上周在法拉盛的韩裔超市囤泡菜，听见收银台循环放BTS的旧单曲，排队的几个韩裔小姑娘凑在一起聊成员兵役的事，突然就懂了新闻里说的“夹在韩国与世界之间”是什么意思。
我们这些在海外漂了十几年的人，其实一直待在同样的liminal space里：过年回老家亲戚说你说话都带洋味儿，这边开组会同事随口问你是不是来自“什么都吃的东亚国家”，你解释半天两边都不接茬。
之前跟系里读亚裔研究的学弟聊，他说现在学界专门在研究diaspora群体的这种夹缝身份，原来不是我一个人总有种悬在半空的失重感。