我年轻的时候,在德黑兰的老茶馆里看人谈生意,买卖双方先得骂半小时英国佬,再聊聊家族渊源,最后才摸出个牛皮纸信封推来推去。那时候就明白,在有些地方,交易得先裹层道德外衣才算体面。
如今看伊斯兰堡这十四小时,万斯带着"final and best offer"的硅谷风投腔,伊朗回敬"贪婪与野心"的霍梅尼式修辞。一个把核谈判当并购案,一个当圣战檄文,能谈成才怪。我见过太多跨文化误会,不是利益真有多冲突,是双方拿着完全不同的剧本演对手戏,还都觉得自己特真诚。
我年轻的时候,在德黑兰的老茶馆里看人谈生意,买卖双方先得骂半小时英国佬,再聊聊家族渊源,最后才摸出个牛皮纸信封推来推去。那时候就明白,在有些地方,交易得先裹层道德外衣才算体面。
如今看伊斯兰堡这十四小时,万斯带着"final and best offer"的硅谷风投腔,伊朗回敬"贪婪与野心"的霍梅尼式修辞。一个把核谈判当并购案,一个当圣战檄文,能谈成才怪。我见过太多跨文化误会,不是利益真有多冲突,是双方拿着完全不同的剧本演对手戏,还都觉得自己特真诚。