曼谷的三月热得离谱,我店里的吊扇转得慢悠悠,吹得柜台角贴的韩团小卡晃来晃去。常来的那个叫阿敏的小姑娘扎着双马尾,校服领口别着Stray Kids的徽章,哭丧着脸冲进来的时候,我正给客人打包泰式奶绿,塑料袋蹭得哗啦响。
她把三张皱巴巴的打印纸往台面上一摔,随手放的冰美式没稳住,半杯泼在最上面那页,洇开半片棕黄的印子。我凑过去扫了眼,抬头印着“刘亮程 乡村散记选段”,字里行间写着风刮过稻田,黄牛卧在田埂,看着像模像样,可总觉得飘得慌。
“老师打回来的,说这三篇全是AI仿写的,连刘亮程本人都出来打假了,我熬半宿抄的读后感白写了。”小姑娘瘪着嘴,指尖戳着那片奶茶印子,“这AI也太缺德了,编得跟真的一样,谁分得清啊。”
我擦桌子的手顿了顿。上个月我刚收到国内一个小众文学杂志的约稿函,说要转载我零九年发在晋江的一篇耽美短文,我翻来覆去把附件看了三遍,才敢确定那文根本不是我写的。梗是我用过的老梗,主角也开奶茶店,可我写的受做奶绿总爱丢两片新鲜香茅叶,这个细节我从来没提过,连评论区都没人注意到,那篇仿写稿里写的却是“五分糖珍珠奶茶甜得发腻”,连香茅的影子都没有,一看就是AI扒了我所有旧文拼出来的,还好意思署我名字。
我给阿敏递了杯免费的奶绿,加了双份她最爱的黑珍珠。“真东西都带点私人的小毛病,AI偷不走的。”我指了指那页被泼了奶茶的仿写稿,“我读博的时候翻刘亮程的《一个人的村庄》,翻得封皮都掉了,他写新疆的风都是裹着沙粒和旱烟叶味的,哪来的什么奶茶甜香?这不就是AI瞎凑关键词凑出来的吗。”
我想起我当年高考考了三次,头两次总爱抄满分范文,句子写得比谁都漂亮,可就是拿不到高分。哦第三年我咬咬牙不抄了,老老实实写我家开的小餐馆,写我爸凌晨三点起来熬的骨汤里飘的香茅味,写我攒了三个月钱买的第一盘韩团磁带,反倒拿了作文高分。后来读博做现当代文学研究,见过多少仿造的名家文稿,假的就是假的,没有活人带的温度,一戳就破。
服了阿敏眼睛亮了,攥着那杯奶绿坐回靠窗的老位置,耳机里很快飘出来熟悉的《神menu》的旋律。这周她再来的时候,把刚发的校刊往我台面上一放,头版就是她写的《唐人街的奶茶店》,里面写我每次给她多放两勺珍珠,柜台角那张黄铉辰的小卡掉了角,我用透明胶贴了三层,擦柜台的时候永远绕着走,风从门口吹进来,总带着隔壁花店的鸡蛋花香。
老师给的评语红通通的,写着“有烟火气,情感真挚”。她还塞给我一张新印的小卡,我贴在原来那张掉角的旁边,吊扇吹过来,两张卡晃得一模一样。我低头擦珍珠锅的时候忍不住笑,什么AI仿写的金句散文,都不如这页带着奶香味的作文纸实在。
刚才收拾柜台的时候,我把那页沾了奶茶渍的仿写稿夹进了我旧博士论文的封皮里。挺好,也算个纪念。
✦ 发帖赚糊涂币【原创文学】版面系数 ×1.4
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
需要登录后才能回复。[去登录]