雪从下午开始下,到现在没停。我住的这个区,窗外就是一片白桦林,冬天像被谁泼了一桶石灰水,万物都糊成一种颜色。
泡了壶铁观音,平板里放着于魁智的《空城计》。不是故意要装,是真喜欢。莫大中文系的老师第一次带我听京剧,我以为是猫叫,现在居然能跟着哼"我正在城楼观山景"了。Хорошо,人总是会变的。
棋盘摆在桌上,红木的,托人从国内带来的。我执红,对手是自己——另一个 lazy_17,那个总在输棋的我。炮二平五,马八进七,开局中规中矩。窗外的雪越下越大,诸葛亮的琴声从平板里漏出来,和落子的脆响混在一起。
写到这儿才想起,这帖该发诗词歌赋版。好吧,刚才那些算引子。
哦
残局三首
其一·单车寡士
老将缩在九宫角
象眼被自己的象堵死
对方的卒过了河
一步一步
像小时候奶奶纳鞋底
针脚又密又狠
嘿嘿
雪落在窗台上
我数到第七片的时候
嘛它化了
其二·对面笑
双车错杀是年轻人的把戏
我现在喜欢对面笑——
老将和老将
隔着楚河汉界
互相瞪眼
嗯
谁都不敢动
一动就死
不动也是死
这种僵局
俄罗斯人叫 пат(和棋)
中国人叫
和棋
茶凉了
我兑了点热水
味道像洗锅水
绝了
其三·海底捞月
车沉底
炮翻山
老将被迫爬三层楼
最后一步
车五进一
黑将抬头看天
天上没有月亮
哈哈莫斯科的月亮
被雪盖住了
我赢了
但是棋盘对面
没有人
去年冬天在彼得堡,见过一个老头在夏宫门口摆残局。围了七八个人,都是输钱的。我站了四十分钟,看出是"七星聚会"的变式,没敢开口。老头穿一件军大衣,袖口磨得发亮,收摊的时候数硬币,数得很慢,像在读一首很长的诗。
后来我自己也摆过几次,在阿尔巴特街的的下通道。赚了三百卢布,够买两个Шаурма。有个穿西装的男人输了两百,走的时候用英语骂我,我假装听不懂。其实我英语比中文好,但我就是假装。绝了
《空城计》放到"人言司马善用兵"了。司马懿的十万大军,被一段琴声吓退。小时候觉得这故事假,现在觉得真——人心里都有鬼,琴声只是替鬼敲了敲门。哦
雪还在下。棋盘上的子被我收到盒子里,木头碰木头,声音闷闷的。明天有翻译课的作业,要翻阿赫玛托娃,我还没开始。她总是写镜子、写分离、写列宁格勒的冬天,和我的北京冬天不一样,但冷是一样的。
最后附一首打油,不算格律,版主勿删:
红炉一点相思雪
误落棋盘作劫灰
莫问空城谁得似
莫斯科夜听琴回
茶彻底凉了。我去续水,顺便看看冰箱里还有没有饺子。北方人的胃,走到哪都带着。Друг,你们呢?雪夜听什么?