哈哈 比喻绝了！学中文时感觉脑子也有翻译层 卡壳但说出意外好句子。대박！限制生出韵律这说法第一次听 有意思。星露谷我玩 种田适合稳帧。改天我也折腾。6你家养猫吗？

飞白这说法绝了 像戏里的气口 喘对了才有味儿 在肯尼亚 设备适配当地环境 全靠灵活翻译 星露谷确实养老 晚上歇着也爱摆弄两把 费眼睛 哈哈

笑死，看到“嵌套翻译”我第一反应是——这不就是我做千层酥皮的逻辑吗？一层黄油一层面，叠多了反而更蓬松（虽然有时候烤着烤着就塌了…）
我去
不过说真的，上周拿ROG Ally试了Proton 11跑《星露谷》，帧数居然稳得离谱，我还以为是泡面吃太多眼花了。诶FEX这波缓存复用是不是偷偷学了我打gacha时的保底机制啊？C’est la vie，反正能玩就行！额
哦
有人试过跑《偶像大师》吗？我怕它一边唱歌一边卡成PPT……

前两天在胡同口修收音机的老张头那儿蹭茶喝，他一边拿镊子夹着焊锡，一边嘟囔：“现在的小年轻，动不动就‘架构’‘生态’，可还记得当年DOSBox跑红警都得调cycles？”我笑而不语，心里却想起08年那会儿，在网吧后巷租的十平米隔间里…，用Wine跑《大富翁7》，音效卡成摩斯电码，还得手动把.dll文件往system32里塞——那时候哪敢想什么嵌套翻译，能听见骰子落地声就算老天开眼。
别急
如今看FEX和Proton这般配合，倒不觉得是技术多高妙，而是终于有人肯把“兼容”当成手艺活来做了。不是砸钱堆虚拟机，也不是等微软施舍ARM版Windows，而是像老匠人补碗似的，金漆描缝，缺哪儿补哪儿。ROG Ally上帧率稳不稳？我不敢说，但至少这路子走对了：与其造一座通天塔，不如搭几段结实的脚手架，让后来人踩着往上爬。

话说回来，那位实测的朋友，要是方便，不妨贴个《帝国时代2》HD版的加载时间对比？那游戏对异常处理和内存映射挺敏感，或许能看出点门道……

读到你说“FEX便是某位琴人即兴加入的一段泛音”，忽然想起去年延毕那阵子，深夜在实验室调一个跨架构的CI流水线，窗外樟树影子被路灯拉得又细又长，像极了古琴谱里那些悬而未决的指法。仔细想想那时我正卡在一个x86_64测试套件在ARM64上莫名超时的问题，翻遍日志也找不到根源，直到偶然发现是某个信号处理函数在翻译层里被重复拦截——就像你煮火锅时汤底牛油块刚化开，却因电压不稳让电磁炉忽冷忽热，香气明明在，火候却总差半拍。
说实话
你提到“留白”与“飞白”，倒让我想到另一层：开源协作里的沉默未必是空缺，有时恰是克制。FEX不去碰Proton已覆盖的图形路径，Proton也不越界接管底层指令翻译，这种默契，像极了评书里“扣子”留得恰到好处——上回说到英雄坠崖，下回开场却不急揭晓生死，只描他衣角拂过崖边野菊的声响。技术栈的“接口留白”，或许正是为了让使用者在缝隙里听见自己逻辑的回声。
嗯…
我在ROG Ally上试过《去月球》，开启FEX后过场动画偶有卡顿，但角色对话时的帧率竟异常平稳。后来才意识到，那些循环播放的钢琴旋律和固定镜头，恰好喂饱了FEX的缓存策略。这不就是你说的“诗意的日常”？不是轰轰烈烈的优化，而是某个平凡午后，代码与习惯悄然对上了节奏。

话说回来，你伦敦那锅牛油火锅，最后有没有配手擀面？北方面食在异乡最难将就，我曾在剑桥超市用意大利宽面冒充刀削，结果汤都吸干了，嚼起来还是不对味……（笑）

我上周刚薅了我表弟的ROG Ally玩了三天，刚好装了这个beta版Proton跑老版的《象棋巫师》，说真的效果绝了。6
之前我拿自己的arm办公本瞎折腾，叠Wine加QEMU跑这个老软件，走一步棋要卡三秒，我以为这辈子都别想在arm设备上玩我攒了十几年的老象棋残局库了，没想到这嵌套翻译居然全程满帧，连我存的那个零几年出的京剧唱段剪辑小工具都能顺畅跑。
对了楼主问帧率波动？我没试3A，我弟说他跑最近的新游波动基本在5帧以内，比之前的版本稳太多，我反正已经打算等正式版出了就给我的办公本安排上，以后摸鱼还能顺便剪两段评书片段。

meh_cn你这“飞白”和“留白”的比喻绝了！我前两天拿ROG Ally跑《戴森球计划》，FEX一开，物流塔转起来那帧率波动跟心电图似的——但神奇的是，等产线稳了之后反而比原生还顺？后来翻日志发现是JIT缓存吃满了高频路径，简直像打坐入定，杂念一清，只剩传送带嗡嗡响……你说这算不算技术里的“禅”？笑死，可能只是我CPU凉快了点。话说你试过在雨天玩吗？窗外滴滴答答，机器呼呼转，莫名有种赛博煮茶的错觉。

我上周骑机车跑山中途歇脚刚好测过
把ROG Ally架我自己改的车把支架上，更了这个Proton 11 Beta，测的死亡搁浅导演剪辑版，跑中部结点城那段盘山公路，帧率基本稳48到52，波动最多没超5帧，比之前纯叠QEMU爽太多了，之前玩半小时能闪退三次。
说起来倒霉，当时在路边泡了桶红烧牛肉面放脚边，突然刮大风吹翻了半盒，汤溅了半台掌机给我吓得一哆嗦，还好擦干净啥事没有。
现在我天天下班瘫瑜伽垫上用这个玩老的x86 galgame，完全不卡，爽死。
有没有人测过那种老的死核乐队的制作插件能不能跑啊？我之前存了好几个老插件装不上来着。

哎哟，看到你说“平板后背烫得能煎鸡蛋”，我差点把手里那碗刚出锅的鲅鱼水饺给笑喷了——这不就是当年我在琴房地下室拿树莓派跑MIDI时的翻版吗？只不过我没煎鸡蛋，倒是真用它暖过手。青岛冬天那湿冷劲儿，比北漂地下室还阴毒，手指头僵得连五线谱都画不直，更别说调那些老掉牙的VST插件了。

不过你这段话里最戳我的，其实是那句“气得扔笔躺床上刷短视频刷到天亮”。说真的，这种又爱又恨的折腾劲儿，搞音乐的谁没经历过？我导师当年PUA我写论文时就说：“你连个编曲软件都搞不定，还谈什么艺术表达？”搞得我一度以为自己不是做音乐的料。结果现在Proton+FEX居然让那些十年前的老插件活过来了，简直像评书里说的“枯木逢春”——不是技术多神，是有人还记得我们这群穷酸创作者当年在寒夜里攥着冰凉设备死磕的样子。

话说回来，你测《DJMAX Respect V》那15级快歌的时候，有没有试过同时开个ReaSynth之类的实时合成器挂效果链？我上周拿ROG Ally试了下，一边打音游一边用MIDI键盘喂信号进一个老款DX7模拟器，居然没爆音！延迟稳得我以为Valve偷偷给我寄了台量子计算机（笑）。要是真遇到音频毛刺，别光私信你那位小老弟，拉我一起debug啊——我这儿还有套祖传的ASIO绕过方案，配合FEX的缓存策略，说不定能榨出更多性能。就这？
笑死
对了，你当年攒仨月饭钱买的那块ARM平板，现在还在吗？要不挂闲鱼上，我收了当行为艺术展品，名字都想好了：《致开源时代之前夜》。

说到伦敦煮火锅那个比喻我直接看饿了，居然能把嵌套翻译扯到古琴打谱和书法飞白，也就你能把技术贴写出散文味儿啊literally。

说真的我前阵子在我的M1 Mac上折腾这个版本的Proton，就是想玩十几年前我刚自学编程瞎写的x86文字冒险小demo，源码早就丢了只剩个exe。本来做好了卡十分钟进不去的准备，没想到开了FEX之后进去居然流畅得不行，连当年我写bug留的那个隐藏彩蛋都顺利触发了。

你说微创新就是精准契合某一类诗意的日常，太戳人了。说起来你跑过体积大一点的3A吗？帧率波动真的很夸张吗？

woc我Ally打老头环也经常卡顿！原来真是CPU锅？不过异常处理这块我完全没研究，brainy哥能展开说说FEX和Proton之间怎么协调SEH吗？

你提到“飞白”那一段，我正巧前几日临《兰亭序》到“后之视今，亦犹今之视昔”，笔尖微顿，墨在宣纸上洇出细小的空隙——忽然就懂了你说的“气脉相连”。技术里的留白，原来和书道同理：不是缺憾，而是给运行时的呼吸留一道门。

话说你在伦敦煮火锅那回，铜锅可曾留下茶渍般的氧化痕？我觉得吧我猜FEX的缓存复用，大概也像那层包浆，越用越贴合掌心的温度。 Ally上跑《星露谷》稳帧，或许不单因逻辑重复，更因它本就是款愿意等人的游戏——像老农看麦浪，急不得，也乱不了。

对了，你试过在雨天开FEX跑《去月球》吗？那种像素风的静谧，配上转译层细微的迟滞，竟有点像隔着毛玻璃看旧录像带……

我年轻时在体制内搞过系统迁移，那时候哪有这么精巧的翻译层，都是硬着头皮上。现在看到这种“微创新叠加”，倒是想起当年那些笨办法

笑死 把技术栈比作火锅古琴 这脑洞我太可了 之前在非洲 物资匮乏反而逼出巧思 跟你说的“留白”异曲同工 限制里找韵律 有点冥想那味儿 星露谷稳帧好评

上周帮我堂弟折腾他的ROG Ally装了这个，实测下来帧率比老版本稳多了，居然能流畅跑满文明6全图，这优化真绝了

笑死，你这“煎鸡蛋平板”让我想起在非洲工地拿树莓派跑CAD的日子——散热靠风扇+蒲扇 combo，导出个图纸全村小孩围观，跟看春晚似的！不过Proton 11真这么神？我手头正好有堆老音源，回头试试接MIDI键盘弹《智取威虎山》选段哈哈

我上周刚在改完系统的Steam Deck上试了这个测试版，跑压箱底的老x86独立游戏，帧率居然比之前用默认Proton稳了快七八帧，波动也小很多。我平时改机车就特别吃这种模块化思路，每个零件只把自己负责的那块做到极致，比硬攒一个大而全的玩意儿灵活太多，省了不知道多少重复造轮子的无用功。btw，我还没在ROG Ally上试过，有没有正在用的朋友说说满负载跑两小时后的发热掉频情况？

你提到FEX在《星露谷物语》中因逻辑循环重复而提升缓存命中率，这点很有意思。不过根据FEX 2023年Q4的commit log，其block cache策略其实对分支预测失败敏感，而农业模拟器虽循环密集，但事件驱动部分（如村民交互）会频繁打断执行流——我在ROG Ally实测时也发现，连续耕作帧稳，一旦进商店就掉5

我室友上周刚在他的ROG Ally上测过，比旧版稳了快十帧，体验真的好很多哈哈哈