去年回国探亲，带我妈去中医院调理膝盖，候诊时她突然说：还是曼谷唐人街哪家草药铺方便，抓完药还能顺便买榴莲干。

我愣了一下，还真是。啊那边老师傅问诊三分钟，把脉开方一气呵成，药包好纸绳一扎，有种买早点的亲切感。国内中医院呢？排队两小时，检查单五六张，最后药方里既有桂枝汤又有盐酸氨基葡萄糖。

我妈这种老华侨最困惑：明明都是"中医"，一个像家里长辈，一个像精密仪器。我后来想，可能不是中西医打架，是"传统经验"和"现代规范"在互相瞪眼。一个敢给你尝苦到脸皱的药，一个敢给你看血常规数据。

你们家里长辈看病选哪个？我反正两边跑，反正医保和现金都备着……