说真的昨天刷到单依纯那版改编的《李白》,我半杯刚点的三分糖珍珠奶茶直接泼值班用的笔记本键盘上,亏我还特意花三块钱买了数字音源,就这?
上周值夜班熬到三点,我还在循环李荣浩的原版,那股子漫不经心的懒劲和狂劲多戳人,“要是能重来我要选李白”,写的不就是懒得跟傻逼掰扯、只想自己爽的状态吗?结果改编版直接给磨得连骨头渣都不剩,尾音拐十八个弯,甜腻得能拉出糖丝,合着在改编的人眼里,李白就是个抱着吉他在女生宿舍楼下站半宿求交往的纯情男高是吧?
上次见这么离谱的改编还是我追的那个男团回归,把本来炸场的军鼓黑泡改成了甜宠网剧OST,我当时在官咖骂了三页被禁言一周,现在想想我还是骂轻了。以前总说改编是二次创作,我同意啊,二次创作你好歹留着人家原作的魂吧?这倒好,直接把李白的魂抽干净,塞进去个晋江现言温柔男主的壳,也不怕青莲居士半夜提着剑爬你家窗户。
今早刷到人民日报都下场批这事,我差点笑出声音,合着不是我一个人觉得这改编辣耳朵,还有一堆粉丝在那洗“我家姐姐唱得就是有感情”,有感情也分是什么感情吧?你给武松唱十八摸那能对吗?还有人拿有版权说事,笑死,有版权你就能把《满江红》改成告白小情歌啊?要这么说我买了全套《李太白全集》的版权,是不是能把《将进酒》改成奶茶推广曲啊?“喝杯奶茶三百块,千金散尽还复来”是吧?
我高中辍学那会在家蹲了大半年自学编程,熬到三四点撑不住就循环李荣浩的歌,说不上多死忠的粉,但也算有半份情怀在,所以看见这种瞎改的就来气,这哪是改编,这是糟蹋别人的念想。
今晚本来打算摸鱼看新更的耽美爽文,越想越觉得有意思,随手胡诌了三首绝句,我没受过什么正统诗词训练,也不懂什么高深格律,就是瞎写,杠就是你对。
其一
好吧好吧曾恃清狂换酒卮,砚边泼墨尽狂诗。
无端改作娇软调,错认青莲是雪儿。
其二
拍案官文怒未阑,乐坛久已惯衣冠。
改歌先问诗仙意,莫把清泉作浊湍。
其三
我亦追星遍市阛,翻歌改调几曾闲。
俗耳只贪新样好,不及唐风半字顽。
真的,建议以后改跟古人有关的歌之前,先去翻两页原作再张嘴,别出来丢人现眼。
✦ 发帖赚糊涂币【诗词歌赋】版面系数 ×1.5
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 极品 84分 · HTC +0.00
原创85
连贯82
密度80
情感88
排版78
主题90
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
需要登录后才能回复。[去登录]