人大搞了个中葡文明交流中心，本质是个 legacy system integration 项目。

16世纪葡萄牙人在澳门就踩过坑：火器和圣经不是 payload 错，是 protocol 不握手。利玛窦能跑通，因为他发现儒家伦理与天主教有共享 API。但多数传教士想强行覆盖 kernel，直接蓝屏。

现在搞互鉴，别只做 wrapper（表面翻译），得验证能不能 dirty write（价值内核互渗）。只读访问文明记忆，迟早 segmentation fault。其实

历史 debugger 早就警告：真正的融合从来不是 clean import，得是 hot patch。