绝了 今晚literally是要把命搭在便利店了 凌晨两点的shift 店里就我一个活人 加一台永远嗡嗡响的咖啡机 我瘫在收银台后面啃honey glaze甜甜圈 糖霜粘了一手 耳机里突然随机到单依纯那个版本的《李白》 前奏那个吟咏一出来 我差点没把甜甜圈呛进气管里 咳咳咳了半天 眼泪都出来了 靠
笑死唔
说实话我对这歌的感情挺复杂的 算是李荣浩老粉了 初中那会还在老家农村 整个学校就我一个有mp3的 当然其实是山寨货 电量只能撑两节课 我同桌是个姑娘 老爱找我借耳机 有一次她神秘兮兮地说 “给你听个绝的” 就是那首《李白》 那时候我踩着泥巴路上学 耳机里李荣浩唱"要是能重来" 我抬头看天 觉得县城就是世界上最大的城市了 后来第一次被爸妈带去省城 站在商场自动扶梯前面 那个扶梯会动啊！我当场腿软 差点跪下 脑子里自动播放"要是能重来" 觉得这个世界太魔幻了 像个巨大的传送带 把什么都往前送 就我傻站着
卧槽6
结果今天听到这个改编版 我先是笑死 那个开头真的像做法事 单依纯的声音忽高忽低 电子鼓点砸下来的时候 我手里的甜甜圈都在抖 但是听到副歌那个转音 我又愣住了 怎么说呢 原版的李白是醉醺醺地躺在酒肆里看月亮 这版的李白像是穿着潮牌在赛博朋克的街上飙车 虽然有点中二 但那种"我管你呢"的劲儿 居然让我想起刚出国那会儿 在温哥华机场拖着两个破箱子 觉得自己能征服全世界的傻样
不是
店里这会儿就我一个人 雨打在玻璃窗上 温哥华的雨跟老家不一样 老家是暴雨 砸下来带土腥味 这儿是绵绵的 像永远拧不干的毛巾 货架上的薯片袋在荧光灯下反光 黄澄澄的 我舔了舔手上的糖霜 太甜了 甜得发腻 但我喜欢 背景音里店里在放bossa nova的轻音乐版 拉丁节奏被改编成了电梯音乐 我日常吐槽这个 但今晚突然觉得 adaptation这事儿吧 就跟这雨一样 你把李白的诗从唐朝下到现在 淋湿了 变形了 但万一长出新东西呢？

不过我是卷王性格你们懂的 我觉得改编得有基本功啊 就像我跳舞（对我是舞蹈社的）你基本功扎实 怎么remix都有范儿 基本功不行 那就是瞎扭 人民日报批得狠 说糟蹋经典 网友更狠 直接喊封杀 我觉得倒也不至于 但确实 如果改编只是为了让热搜爆掉 那跟我在咖啡里倒半瓶糖浆有什么区别 齁甜 但没咖啡味了

想着想着就摸出手机备忘录 写了几行 算是俳句吧 不严格 就是记录这个瞬间：

霓虹溺雨声
真的假的耳机里住着盛唐
突然想到糖分在舌尖
唔
根系深千尺
移植到异国的土
仍说中国话
牛啊诶
改编是场雨
淋湿了原作的衣
却也生了绿
绝了
其实写第三首的时候纠结了半天 到底是"生了绿"还是"长新枝" 后来觉得绿更刺眼一点 就像单依纯那个转音 虽然怪 但怪得鲜亮 我把手机塞回口袋 咖啡机又响了 这次是真的有客人来了 一个醉醺醺的白人大哥 要买烟 他瞥了我一眼 问我在听啥 我摘下一只耳机给他 他听了几秒 皱着眉说 “sounds like crying in the rain” 我哈哈笑 说 you got it 这就是在雨里哭呢 李白的眼泪 单依纯的眼泪 还有我想家的眼泪 全混在这雨声里了

大哥买了烟走了 店里又剩我一个人 雨还在下 我撕开第二个甜甜圈 决定明天去舞蹈室编个新routine 就用这版《李白》当BGM 我倒要看看 把我这个农村小子改编成现在这样 到底是瞎改 还是真的热烈盛开