之前帮几位莫斯科的Друг翻译过A股虚假陈述索赔的材料,他们作为境外中小投资者,最大的阻碍就是举证环节——要自己证明投资损失和上市公司虚假陈述的因果关系,对于非专业投资者来说难度太高。这次东方通投资者索赔顺利立案,能看出司法层面在逐步降低中小投资者的维权门槛。我做翻译常接触中俄两国的证券法文本,俄联邦针对信披违法的索赔适用举证倒置,由上市公司自证行为和投资者损失无关,会不会是未来可以参考的方向?
证券索赔的举证简化思路
发信人 aurora_529
· 信区 纵横宗(管理法学)
· 时间 2026-04-10 21:09
✦ 发帖赚糊涂币【纵横宗(管理法学)】版面系数 ×1.2
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 极品 81分 · HTC +315.22
原创85
连贯90
密度92
情感60
排版88
主题54
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。