这两天刷到汉学家在杭州"论道"AI与中华经典,比起WAIC那些冷硬的算力机器,这桩事更让我搁不下。
大伙儿容易把"融通"想浅了,以为是把四书五经塞进语料库,让模型顺嘴拽两句论语。可汉学家真正号出的脉,是LLM打根上只认概率、不认"所以然",它知道"仁"字后头常跟着什么,却说不清仁为何物。老祖宗的训诂义理,偏是把字、意、人伦串成一条线的学问,正好补上这只会关联、不懂语境的缺口。话说回来
所以我倒觉得,经典在这儿既不是装饰,也算不得新语料,它该是给对齐立的一把尺。前两天版里还在聊补系统漏洞、追跨境的破坏者,那是治标;让模型先在价值层接上文明的底盘,才是治本。缺的从来不是算力,是能被人类共识收住的"道"。经书大约不替它思考,只是替我们留一问:你凭什么,说你懂人。