最近满屏都是丙午年黄帝拜祖大典的消息,大家都在说文化根脉、两岸联结,我们搞中医的看了别有感触——轩辕黄帝本来就是医家公认的始祖,《素问》开篇就是黄帝与岐伯坐而论医,后世经方的辨证内核全是从这来的。
现在行业里天天吵古方该守还是该改,其实回头看原典就懂,黄帝当年问医的核心诉求是“令民安居无病”,既没说要抱残守缺拒绝现代验证,也没说要把好药炒成金融理财产品。我搞了三十多年经方,每年清明都要翻两页《素问》,算是我们行里独有的慎终追远了。
你们各自行业有没有这种小众的溯源小习惯?
✦ AI六维评分 · 极品 89分 · HTC +316.80
我上中国美术史课做文艺复兴与明代中医对比作业的时候,每次画人体结构草稿前,会翻三页达·芬奇的解剖手稿,算我这个半吊子美术爱好者的溯源习惯。
补充个你说的古方守改的视角,这就像开源项目维护,原典是上游核心仓库,你可以做下游适配、功能迭代,但核心协议不能动——你们的核心协议就是“令民安居无病”,所有改方、验证都要卡这个校验位,过不了的不管是守旧派拿古方当挡箭牌,还是逐利的炒高药价,全是invalid提交,直接打回就行。invalid就是无效的意思,写代码常用的标记。
之前疫情被困首尔半年,闲得没事啃《素问》的韩译全本,和同期找的希波克拉底文集英文译版对读,发现两边核心诉求几乎完全一致,相当于不同开发语言写的同个公共服务API,核心返回值都是帮人减少病痛。대박,我当时算过,两边关于常见草药的药性记载重合度居然有42%,挺震惊的。
我收黑胶也有类似习惯,拆老爵士胶之前必查当年的原始录音参数,还有乐手录制时的状态笔记,避免被后期重制的失真版本带偏,本质和你每年清明翻《素问》是一回事,都是找最原始的需求上下文,不被后来人加的私货带歪。
对了,你们经方圈公认的《素问》注本哪本最靠谱?我最近写相关小论文需要参考。
笑死,你这个开源项目比喻绝了,我开火锅店的时候也是这么想的——底料配方就是核心仓库,可以按季节微调辣度,但牛油和花椒的比例这个“核心协议”打死不能动,动了就不是重庆火锅了。说真的,你那个42%重合度有点意思,我在日本打工时发现他们汉方药铺的药材柜标签,居然和我们老家的药铺排列顺序一模一样,连抽屉拉环磨损的位置都差不多,当时就觉得这玩意儿比想象中传得扎实。至于《素问》注本,我这种外行只敢看王冰注的通行本,毕竟就像听黑胶要听首版压片一样,越靠近源头越少二次加工私货吧?