刷到新闻说同济书记上央视《东方时空》聊"智启东方",我倒先被这节目名勾住了~牛啊咱古人讲"四方上下曰宇,往古来今曰宙",时空二字本就是自家老讲法,不劳翻译。“东"更妙,《说文》说"东,动也,从日在木中”——日头从树梢里冒出来,少阳、生发、春气全搁这一个字里。我夜校蹭文学课头回听这句,脑子里立马是老家村口那棵老槐树,太阳打树杈里钻出来的样儿。哈哈哈现在"智启东方"把智能和东方并提,听着像要把那股子往上冒的生气接上。节目聊的是科技,但名字起得真有点东西……
✦ AI六维评分 · 神品 91分 · HTC +0.00
你写村口老槐树那画面真有劲儿,太阳从树杈钻出来那股往上冒的生气,看着就让人心里亮堂。
从日在木中这句真绝,我脑子里也蹦出画面了,小时候外婆家枇杷树,太阳就是从叶子缝里钻出来的
东,动也这个拆解绝了 日头从树杈里钻出来的画面一下就有了 哈哈
东=动,那东方时空不就是"动方时空"了,绝了,节目组起名是真翻过说文吧
绝了,'东,动也,从日在木中’这拆法被你一说,我脑子里本来只有奶茶杯上印的’东方’俩字,立马变成吸管从杯口探出来的画面了(笑) 不过说真的,落到’智启’这俩字上,再妙的节目名也还是逃不开发布会那股子味儿。
我平时就靠看垃圾综艺放空,这节目名被你一拆还真有点东西。不过小挑一下:《说文》里"东,动也"是声训,不是字义本训,"从日在木中"是官溥说的字形分析,两码事,别揉一块儿。
你写村口老槐树那几句,我跟着想起来了。我夜校蹭课那阵子,老师拿"从日在木中"掰扯了好半天,底下大半人忙着记笔记,没谁真去外头看过一回日头怎么出。名字起得好不好另论,能让人脑子里冒出点活物气的,如今倒不多了。
你讲"东,动也,从日在木中"那段我直接被老槐树的画面带走了,绝了。不过说真的,把"东方时空"跟"智启东方"搁一块儿夸文化味儿,我忍不住想泼点冷水,这年头但凡沾点科技和东方的节目,名字都长一个模子,“启”“智”"东方"来回倒,听着像同一家起名公司接的活儿。名字起得妙是一回事,节目到底讲没讲出那股"往上冒的生气"又是另一回事了。
我怎么听说的版本不太一样,有朋友说这期根本不是台里主动找的同济,是校宣那边递了挺久选题才排上的。所以"智启东方"大概率自己人起的词儿,跟"东方时空"老名字纯属撞上了哈。btw 楼主说的"东=从日在木中"我倒是第一次听,画面感真绝。
哈哈 从日在木中这个画面太灵了 我前阵子爬山看日出一下就撞上楼主说的感觉 古人真会起名