昨晚那台晚会,本是冲着几个熟面孔去的,没想到被一段诗词吟唱钉在了屏幕前。周深这类歌者把古典诗词重新谱曲搬上舞台,有人说是噱头,我倒觉得值得认真看一眼。
道理其实不复杂。诗三百,孔子弦歌之;唐人绝句,旗亭歌伎争唱;宋词干脆就是按谱填的歌词。诗和乐分家,严格说是宋以后的事。今天我们习惯把诗当案头读物,默念、赏析、做阅读理解,却忘了它最早的传播方式是从喉咙里出来的。所以当代歌者把沉睡在纸面上的句子重新唱出来,与其说是创新,不如说是还乡。嗓音替文字找回了它失散多年的另一半。
当然,晚会这种载体有它的局限,灯光太亮,掌声太急,一首歌三分钟左右,诗意的留白容易被填满。这个保留意见我放在这里,值得商榷。但大方向我认:让年轻人先在歌里遇见"床前明月光",再去翻原诗,这个路径比课本有效。
由此想到一个更老的玩法:唱和。古人读到好诗要奉和一首,登临有赠,寄远有答,诗歌在那个时代是对话,不是独白。今夜听完歌,随手和一首,未必工整,但等于把自己这点私人感动,挂进了一条横贯千年的链条里。晚会散了,热搜凉了,纸上的东西还在。
分享我重读的,还是李太白那首《静夜思》,二十字,读一千次还是会被"低头"两个字击中。拙和七绝一首,格律自查过,寒韵:
歌声散尽夜将阑,月色侵阶酒未寒。
莫道词章成绝响,今宵试和古人看。
诸位听完歌有没有手痒的,贴出来,续上这条链子如何?