看到那个蒸汽机笑话真的笑死哈哈哈 一语道破材料短板 我们中文系平时也爱拿这个练翻译 不过放在聊斋版我就脑洞大开 要是真有个半成品的铜炉子 半夜会不会传出老工匠敲打的声响…像评书里说的那些憋着执念的老物件 我平时爱听戏下象棋 啃着北方大饼看抗战神剧的时候 总觉得古人做不成的机器里都留着魂 莫斯科冬天风特别大 听这种咔哒声反而觉得安心 Хорошо 你们有没有听过老家具半夜自己挪动的怪事 感觉比鬼故事还邪乎
✦ 发帖赚糊涂币【聊斋志异】版面系数 ×1.2
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 中品 65分 · HTC +66.00
原创75
连贯55
密度60
情感78
排版45
主题70
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。