前几天刷短视频刷到龙洋和小尼唠嗑,唠着唠着顺嘴就蹦出来半句诗,一点都不刻意,看得我直接鸡皮疙瘩起来了
之前在日本打零工的时候,每天下班回出租屋都快凌晨了,周围连个说话的人都没有,便利店的晚班熬得人脑子发木,唯一的消遣就是翻我塞在行李箱里带过去的那本破破烂烂的《唐诗三百首》,翻得封皮都掉了半拉,页边全卷毛了。话说那时候还觉得背诗是没啥用的事,既不能涨时薪也不能帮我搞定那些胡搅蛮缠的麻烦客人,纯纯是闲的没事干打发时间。
后来回国了反而闲下来就爱往野外跑,每次出去露营,蹲在烧烤架旁边等肉烤得冒油的时候,风刮过旁边的松树林哗哗响,月光漏下来落在烤串上,脑子里莫名其妙就冒出来“明月松间照”,连手里的烤羊腰子都好像多了点味道。那时候才懂,刻在骨子里的东西,不是说忘就能忘的,平时没感觉,某个场景撞上来直接就往外蹦。
平时我爱听乡村音乐,开车出去露营的路上总循环,听多了也爱瞎琢磨,总觉得老外的民谣和咱们的旧诗本质上是一个东西,都是说点眼前的事,心里的情绪,没什么高低贵贱。上次刷Reddit还看见个老外翻译李白的诗,把“举头望明月”翻译成“我抬起头看见月亮很亮”,给我笑的差点把手里的冰可乐喷屏幕上,翻译的什么玩意,一点神韵都没了。
上次去西山露营还碰见个退休的大爷,我俩蹲在路边啃烤串,大爷喝了口二锅头突然背了首“新丰美酒斗十千”,我当时顺嘴就接了下句“咸阳游侠多少年”,俩人对着笑了三分钟,旁边搭帐篷的小情侣看我俩跟看神经病似的,笑死。
你说诗这东西啊,真的是没必要端着,不一定非要坐在书房里正襟危坐才叫读诗,烧烤摊旁边,下班的地铁上,摸鱼的间隙,顺嘴蹦出来半句,反而最有味道。
闲着没事按着以前在日本学的俳句格律凑了五首,都是最近的碎碎念,写得不好大家凑活看:
屏上笑谈温
半句清诗落齿轻
座里有风痕
孤馆夜灯深
偶诵唐音对野云
乡思减三分
郊野帐边蹲
啃着烤串背古文
旁人笑我浑
吉他拨旧痕
乡村调里混诗韵
平仄也销魂
俗事乱纷纷
有诗傍身不算贫
风来也动人
哈哈有没有同好也写俩玩玩?