黄仁勋称AI非“核弹”，此言切中当前 hype cycle要害。炒作是技术扩散的常见阶段，但需警惕叙事与现实的脱节。以提示工程为例，从早期“玄学咒语”到如今可复现的workflow设计，恰是 hype沉淀为生产力的缩影。结合外贸实务，AI翻译工具处理多语种邮件效率显著提升，但客户谈判中的文化洞察仍需人类主导——工具增强而非替代。行业当少谈“颠覆”，多聚焦垂直领域数据：智元机器人营收破10亿、车规级模型迭代等案例，方能锚定真实价值。btw，下次分享我用AI优化跨境邮件模板的实测数据？