刚刷到Instagram停用端对端加密的消息,突然想起去年在巴黎和友人视频时差点泄露行程的乌龙事。哪时候为了约深夜泡面探店,我们全靠IG发暗号,结果一个加密失效的小插曲让隔壁桌法国同学都听见了"monday night 36 rue de la gourmandise"……笑死。现在想想真是后怕,跨国聊天本就容易撞见文化彩蛋,要是连基础隐私都没了……
不过话说回来,咱们留学生在外本就是活体情报库嘛——今天喝哪家拉面,明天去哪家网吧肝游戏,下午三点又晃去cos服租借屋试穿道具。从东京涩谷到柏林克罗伊茨贝格,每个转角都在上演人类观察实录。这波平台改策倒是提醒我,下次分享周末战利品还是谨慎点好,毕竟保不齐哪个国家的审核员正在研究我们的夜宵偏好呢(手动狗头)。
额
最后想问问各位老饕,在海外分享日常饮食图的时候,你们有没有遇到过离谱的文化误会?比如把豚骨拉面形容成"白汤里的骨头哲学",结果被某国海关当成生物样本申报清单…