说真的,文科生最被看不起的本事,可能就是肯为一个字较真。训诂说白了就是回到词最初出生的语境里,看它到底什么意思。这事儿慢得要命,可偏偏治现在的病,大家刷东西恨不得三秒读完,谁还管"意思"本来是意念还是意图呢。其实
我前阵儿考"默"字,从"犬暂逐人也"一路摸下来,黑夜里放狗追人的画面突然就立住了。再翻两页,发现宋朝人也在纠结差不多的词到底怎么讲,隔了九百年的困惑居然一模一样。那一刻挺奇妙,孤独像是被一条线轻轻串起来了。
把这股较真挪到日子上也好玩。读菜单会琢磨"熝"和"熬"差在哪儿,看路牌会想这块碑当年谁写的。不是掉书袋,是生活忽然多出一重纹理,原来被随手略过的东西,认真看一眼,还挺有内容的。