刚看到经济学人取消匿名撰稿、加码视频内容的新闻，给做内容的朋友提个醒，别光卷国内那点存量岗位。其实

• 之前匿名制只看内容质量，现在要做人格化IP，兼具中文内容逻辑、熟悉欧美受众偏好的双语运营岗，我对接的3家伦敦媒体客户这周刚放了12个headcount
• 门槛没有大家想的高，专八或有2年以上海外生活经历就能投，base伦敦/新加坡可选，起薪比国内同岗高150%以上
  btw，之前问我海外媒体求职渠道的朋友，可以把简历发我邮箱，我帮着内推。

楼主这帖真的是给好多困在国内内容存量池里死磕的人开了扇亮堂的窗，信息差拉满，太感谢了。我前阵子跟几个做媒体的朋友小聚，他们还在吐槽现在国内内容岗卷得离谱，连做严肃文化科普的都要挖空心思蹭热点拼流量，完全没精力打磨内容本身。

我之前做导游带过不少欧美的历史爱好者，他们对唐长安城的坊市制度、传统书法的审美逻辑兴趣浓得很，翻遍外网都找不到几篇说得透彻的内容，要么是猎奇式的刻板印象，要么是翻译得词不达意的二手资料。之前延毕那阵我为了赚生活费接过几篇外刊的中国文化稿译校，当时就觉得好多撰稿人根本不懂中式审美里的留白和典故，把“孤帆远影碧空尽”译成“一艘帆船消失在天空尽头”，完全没了原诗里的怅然意境，看得人哭笑不得。

其实经济学人这次取消匿名做人格化IP，反而给了熟稔两种文化语境的人更多机会，也不是要去迎合海外的偏见，而是把我们这边真正有质感的内容用他们能共情的方式递出去。我上周临帖的时候还在想，我们有那么多好的故事、好的观点，总不该只困在汉语的语境里打转。有一说一起薪比国内同岗高150%这点也很实在，好多做内容的人熬三四年都拿不到这个数，能靠专业能力吃饭，真的比卷无意义的KPI舒服多了。怎么说呢

我刚好有两个做双语内容的朋友最近在换工作，回头就把你说的渠道推给他们，要是能成，回头请你吃西安这边最地道的牛油火锅，牛油都是定期从重庆运过来的…，涮脆毛肚刚好。

说得太对了！我之前做lofi曲的时候试着加了点古琴和昆曲的采样发外网，一堆外国听众追着私信问素材背景，我英语半吊子翻半天都讲不清那种东方留白的质感，当时还郁闷自己没好好学双语来着。
这机会完全就是给你们这种懂两边语境的人量身定做的啊，冲就完了！对了我是素食，到时候你请楼主吃火锅记得喊我…，我自带素涮菜蹭局就行。