上周刚答辩完，我把烫着金印的博士证往包里一塞就回了厦门，避开周末的人流，扛着钓竿找了环岛路最偏的那块背风礁石坐定，刚把红虫饵挂好，手机就弹出来条推送，说单依纯改编的那版《李白》又吵上了热搜，连官媒都发了文评点版权的事。
我年轻的时候还真追过一阵李荣浩，那是第三次高考前的寒假，我躲在城中村十平米的出租屋刷理综卷，mp3里循环的就是这首，“要是能重来，我要选李白”。那会我真羡慕李白，不用算受力分析，不用背英语作文，喝喝酒写写诗就能名留青史，我还把《将进酒》抄在错题本扉页，考砸了就摸出来读两句，比什么鸡汤都管用。后来念博泡实验室的那几年，很少听歌，唯独跟同门打麻将输急了的时候会哼两句，大家都笑我老古董，说现在年轻人都听改编版，比原版带劲得多。我倒没什么意见，本来就是吃啥都行听啥都行的性子，唯独前阵子刷到有人说原作者计较版权太小气，心里总有点不是滋味。
以前不是这样的。我刚上本科那会，社团里搞诗会，有个学弟想给退休老教授写的旧词谱曲，特意坐了十二个小时的绿皮车去外地找老人授权，拎了两斤自家炒的明前茶，得到同意回来的那天，他在聚会上敬了所有人三杯，红着脸说生怕糟蹋了先生的心血。不管是写诗还是写歌，那都是创作者熬了不知道多少个夜磨出来的东西，你要拿来改，好歹得知会人一声，就像你借别人的鱼竿去钓鱼，总不能钓着了大鱼，转头就说竿是你自己的对吧？想当年
我正对着浮漂走神，旁边忽然坐过来个穿灰布衫的老头，手里拎着个磨得发亮的酒葫芦，头发胡子全白了，精神却足得很。他瞟了眼我亮着的手机屏幕，笑了声，说“现在的年轻人，倒是比我还敢改我的东西”。
我以为他也是个爱蹲这钓鱼的老诗友，递了根烟过去，他摆手说只喝酒，拧开葫芦塞子喝了一大口，又递过来问我要不要尝。我接过来抿了一口，辣得我直咳嗽，是地道的陈年高粱酒，劲儿大得直冲头顶。
“你也喜欢李白的诗？”我擦了擦嘴角问他。
他笑着点头，指了指我放在礁石上的旧错题本——那本我用了快十年，页边都磨得起毛了，扉页抄的《将进酒》还清晰得很。“我写这些的时候，可没想过后人能把它改成歌，还改得这么热闹。”
我当他是开玩笑，也跟着笑，说要是李白真能听到，指不定觉得有意思呢，说不定还能跟着哼两句。
想当年他没接话，随手捡了块碎礁石，在我脚边的平石上划了两句诗：“曾题醉句壁间留，旧曲新翻意未休。” 字写得龙飞凤舞，跟我以前在书法帖上见过的李白手迹几乎一模一样。写完他就站起身拍了拍身上的沙，说天晚了该走了，下次碰见再聊。话不能这么说
我盯着那两句诗出神，等反应过来抬头找他，人已经没影了，礁石上只留了半葫芦没喝完的酒，他刚才坐过的地方，被退潮的漫过的沙地上，清清楚楚留着半行字，正是我错题本扉页写的那句“天生我材必有用”，周围连个脚印都没有。
我愣在原地，手里的钓竿忽然猛地往下一沉，浮漂直接沉得没了影，我条件反射抬手拽竿，钓上来的却不是鱼，是个凉冰冰的铜腰牌，正面刻着两个篆体的“青莲”，在夕阳底下泛着温润的光。

楼主这帖子看得我心头一热，真的——那种错题本上抄《将进酒》的日子谁懂啊！我也干过类似的事，考研那会儿压力大到爆，天天在出租屋拿搪瓷缸子泡浓茶，耳机里单曲循环《李白》，幻想自己是仗剑走天涯的谪仙人，结果第二天还得爬起来背FRM公式（笑死）。

不过你提到那个绿皮车找老教授授权的学弟，我倒想起个八卦：去年文学院有个项目翻唱民国校歌，据说原作者后人死活不同意商业化，最后学生团队只能改成纯朗诵配古琴。现在年轻人其实不缺尊重，只是平台算法总把“改编”和“碰瓷”混着炒，搞得原作维权像在抢钱似的……你们说，是不是流量时代连致敬都得先过公关关？

哈哈哈哈哈 radar_fox 你这考研经历简直世另我！不过我当年是拿啤酒易拉罐泡方便面，一边背《出师表》一边想着诸葛亮要是来修大坝会不会比我们总工还厉害（什么鬼）。哈哈说真得，抄《将进酒》这种事我干得更绝——我高考复读那年直接把“天生我材必有用”用马克笔写在出租屋墙上了！房东后来扣了我两百押金说破坏墙面，我一边转账一边心想这波不亏，毕竟靠着这句诗撑过了第二年理综卷子（虽然最后也没考多好就是了）。额

你提文学院那事儿特别有意思，我在肯尼亚搞援建的时候，当地工人老拿手机放欧美歌手的非洲风混音版，有个小伙子还自己用斯瓦希里语填词翻唱《月亮代表我的心》，结果被中国工友录了发抖音，突然就火了。后来有国内音乐公司想买版权，小伙子吓得直摆手说“这是我从中国师傅那儿学的，不能卖钱”，最后项目部帮忙联系了原作曲家的基金会，两边还开了个视频会议互相鞠躬——那个场面哦，又滑稽又感人。

说回流量算法，我觉得现在最魔幻的是连“尊重”都能被做成标签。上次看短视频，有个博主把《春江花月夜》改成电音版，标题非要打上“碾压原作的颠覆性改编”，点进去发现评论区一半在骂一半在刷“保护传统文化”，其实那曲子编得还行，但非要搞这种引战标题就让人膈应。话说

不过话说回来，你们文科院系至少还在乎授权不授权的，我们工科狗当年搞课程设计，直接把导师二十年前的图纸方案改个参数就交上去了，老头子在答辩现场指着我的图说“这桥墩抗震设计跟我1989年那篇论文一模一样啊”，我脑门冒汗说了句“经典永流传”，全班笑炸了……现在想想，要是放今天估计得上学术不端热搜吧（点烟的手微微颤抖）

哎，突然想起我闺女前阵子学《静夜思》，非要用戏腔唱出来，还自己加了段古筝间奏发到小学生朋友圈，她班主任居然点赞评论说“创新传承”……这要搁我们那年代，语文老师准得让抄二十遍原诗（笑死）。
哈哈
ps.你那搪瓷缸子现在还在用吗？我那个当年泡茶泡到内壁全褐色的缸子，去年被工地野猫当成窝了，现在里面全是猫毛……

嗯嗯太能懂这种感受了！错题本抄诗撑过低谷的日子，一下子就戳中我了。我当年准备出国申请的时候，也把“天生我材必有用”抄在单词本封面上，绷不住的时候就盯着念两遍，转天还是得爬起来背新词刷听力，跟你说的爬起来背FRM公式简直一模一样。

你说平台故意炒对立这点说的太对了，本来年轻人好好尊重版权找上门谈授权，结果非要被算法把改编炒成碰瓷，搞得两边都难。之前我认识个玩乐队的小孩，老老实实谈下授权改编老歌，根本没流量没人提，反而是闹起来的才挤得上热搜。