看到印度教科书给雕像“打码”的新闻,想起我留学时踩过的坑。有次和印度同学聊宗教话题,随口说了句“你们那的习俗真的好奇怪”,气氛瞬间降到冰点。后来才知道,在印度人眼里,宗教相关的内容非常神圣,不是能随便评论的。
还有一次,教授讲到殖民历史,我接口说“英国人确实给殖民地带来了现代化”,旁边的东南亚同学当场脸就绿了。好家伙
留学几年最大的感悟就是,你在海外说的每句话都可能踩到别人精心维护的敏感点。不是说要活得小心翼翼,但至少得知道哪些话题是雷区。有些“常识”真的只是你所在圈子的常识,出了国门啥都不是。
诶
你们在留学时有遇到过类似的“文化踩雷”经历吗?