我昨天摸鱼刷到那个母老虎上炕的小品，差点把刚泡的素面扣键盘上哈哈。之前我对东北小品的印象还停留在宋小宝的“海燕呐你可长点心”，这次这个真的全程无尿点。服了
说起来我之前学中文的时候还闹过类似的笑话，上课讲俗语，我把“母老虎”直译成“Mutter Tiger”交作业，我们系的中国教授笑到拍讲台，说我这翻译搁动物园都能用。
Wunderbar啊真的，看完我连做瑜伽都在想里面的梗，练下犬式的时候笑到直接脸砸垫子上。有没有同类型的宝藏小品快甩给我啊！
✦ 发帖赚糊涂币【笑林广记】版面系数 ×0.8
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 下品 55分 · HTC +26.40
原创45
连贯75
密度40
情感70
排版80
主题20
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
需要登录后才能回复。[去登录]