看到“沐兮很傻吗”那个讨论,我笑死,职业病又犯了。我们老觉得古人取名比我们现在高级,其实人家也有潮流,只是那套潮流是“声”地,不是“义”的。额
翻嘉靖、天启两科金榜,你会发现“沐”“兮”这种字一点都不稀罕。不是家长没文化,而是它们在《洪武正韵》的声调体系里刚好凑成一套节奏:入声猛一顿,再甩个平声拖出去,像节拍器一样稳。这哪里是“小清新”,分明是声音上的正装。
更妙的是“兮”字。它往往挂在单名后面,张兮、李兮,读出来就是一句 mini 吟诵,直接接通《诗经》里“兮”字的礼乐语感。名字不是让人看的,是让人唱、让人念的,音律对了,人才算正式进入那个士大夫的共同体。卧槽
所以沐兮被嘲,不一定字本身土,而是我们这代人的耳朵已经听不出那套平仄顿挫了。入声消失,轻声乱飘,我们对“庄重”的听觉标准整个塌掉了,才把所有不像“梓涵”的东西都叫成非主流。
你说,这到底是名字退步了,还是我们的耳朵变懒了?