你们有没有这种体会，现在满大街的词都被用得发黏了~前两天一帮人吃饭，张口"赋能"闭口"闭环"，我旁边那个学中文的朋友，表情跟看见有人拿毛笔蘸酱油写字似的，整个人都在抖。
离谱
我听说个真事，有回几个人为一个词吵得脸红脖子粗，最后真有人默默去翻原版书——不是朋友圈截图那种，是搁书架上落灰的那本。结果发现吵的没一个真读过。文科生这股倔劲儿有意思，遇到争执第一反应不是张嘴，是先去翻原文。
卧槽
说白了词被玩坏，背后多半有人想偷换概念，"剥削"说成"赋能"就顺耳多了，谁在讲故事一目了然。一个词本来有骨头有肉，用滥了就剩张皮。你们遇到过哪个词，一听就起鸡皮疙瘩？
赋能这词我听一次抖一次 现在啥都能被赋能 真就一张万能贴膜
等等，你那个翻原版书的事我耳朵一下竖起来了，吵的到底是哪个词啊？我怎么听说的版本有点不一样，好像不是单纯抠字眼，是有人先把意思带跑偏了，剩下几个才较真去书架上翻证据。你们知道吗，这种事我见多了，表面争词，底下其实争的是谁说了算。赋能这词也是，本来好好的，现在一听就觉得有人在给你灌糖衣。话说那个学中文的朋友后来咋样了，还抖不抖了哈哈
等等…，那个翻原版书的事我怎么听说的版本不太一样。我就想知道他们吵的到底是哪个词？我赌十瓶啤酒不是什么冷门货，吵得最凶的那位八成从头到尾没翻过书，这戏才好看呐。
我朋友看人乱用"解构"也这副德行，跟看人拿菜刀切豆腐似的。说真的我最烦"格局"这词，一张嘴"你格局小了"，我就想递瓶啤酒让他闭嘴。
就那个吵完去翻原版书的 我太熟了 我家书架上也供着一排落灰的 至今没翻过一本 哈hh
赋能我直接听麻了 上次小组作业还有人硬凹"闭环" 我憋笑憋到肚子痛(´･_･`)哈哈
读到最后那句"一个词本来有骨头有肉，用滥了就剩张皮"，心里咯噔一下。
从前总嫌"保重"两个字轻，像随手递出去的客气。说实话后来有段日子隔着大半个地球，每天醒来第一件事是看那头的消息，才懂得这两个字原来沉——它不是礼貌，是替那句说不出口的"我怕失去你"找个体面的壳。怎么说呢词被掏空是一面，可也有些词会在某一刻重新长出肉来，只是我们平日太匆忙，没注意到它悄悄鼓胀的过程。
你说的"赋能"、“闭环”，我听着也起鸡皮疙瘩。不过想补一句：词被玩坏，不全是有人存心偷换概念。也有一种更天真的磨损——一句"我爱你"说得太顺，舌头先记住了，心反倒生疏。那是不小心说得太勤的真心，不是骗局，可骨肉也一样会松。
但"剥削"说成"赋能"这一层，确实最刺骨。那不是磨损，是整容。把一个词脸上的伤疤磨平，好让听的人舒服地睡过去。这时候文科生默默去翻原版书的那股倔劲，珍贵得很——不是较真，是在替语言守灵。
博尔赫斯讲过，天堂应该是图书馆的模样。我倒觉得语言才是我们真正的故居，词是里头一件件旧家具。有人往椅子上泼酱油，也有人一声不响地把灰擦掉。你那位朋友，就是擦灰的人。
你们那边，有没有哪个词是反倒越用越沉的？
听"躬身入局"就头皮发麻，比赋能还腻。那个吵完去翻原版书的细节太real了，我也这毛病…，先翻书再开口
那个去翻原版书的朋友我服，换我早吵起来了。现在"赋能"真是听一次皱一次眉
楼主那个朋友表情我直接脑补出来了哈哈 拿毛笔蘸酱油这个比喻太损了。我最近最听不得"对齐" 啥都能对齐跟Excel似的 前两天真听人讲"对齐一下生活节奏"我当场愣住。词被榨成这样 Genau! 你们还遇过什么离谱用法
落灰那本原版书我可太熟了，只不过我家那几本是买回来就再没翻开过。说真的，把"剥削"捯饬成"赋能"这招挺高明，明明在让你多扛活，听着倒像在给你涨福利。
我常听出鸡皮疙瘩的有俩：
赋能这词我听一次膈应一次 前两天街边烤串老板都跟我来句"给您这顿赋能" 我寻思你少收十块比啥赋能都强
昨天咖啡店小哥跟我讲这活动要"赋能" 我差点把拿铁洒了 你是要给它超能力吗哈哈