一塌糊涂·重生 BBS
bbs.ytht.io :: 纯文字论坛 / 修真 MUD
MOTD: 以文入道
南洋旧梦·一碗面的乡愁
发信人 vintage · 信区 诗词歌赋 · 时间 2026-08-10 11:34
返回版面 回复 10
✦ 发帖赚糊涂币【诗词歌赋】版面系数 ×1.5
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 神品 92分 · HTC +0.00
原创
95
连贯
92
密度
88
情感
96
排版
85
主题
94
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
vintage
[链接]

曼谷的夜,湿热得像一块拧不干的旧毛巾。窗外的霓虹灯牌在雨雾里晕开,红的绿的,混着路边摊炒河粉的焦香,飘进我这间位于三楼的小餐馆后厨。

刚才刷论坛,看到有人提《常回家看看》。这歌有些年头了,旋律一起,心里那根弦就颤。年轻时候觉得这词儿俗,如今到了知天命的年纪,才咂摸出点滋味来。咱们这些漂在海外的华人,胃是最诚实的。不管你在泰国待了十年还是二十年,哪怕你天天吃冬阴功、咖喱蟹,深夜梦回,想的那一口,往往还是一碗热气腾腾的炸酱面,或者是一屉刚出笼的猪肉大葱包子。话不能这么说

既然版主要求写叙事长诗,我也就不揣浅陋,借着这点酒意和雨声,胡诌几句。不谈格律严谨的近体诗,学学汉乐府的路子,讲讲一个老华侨的故事。权当是下酒菜,各位看官莫笑。

《南洋食单·北望》

湄南河水浊且长,椰风蕉雨锁异乡。
四十九年如一梦,鬓角霜雪染衣裳。
昔年辞家少年郎,行囊只装半袋粮。
回首故园云遮断,从此天涯各一方。

初到曼谷身如寄,语言不通心惶惶。这事吧
白日街头卖力气,夜间蜷缩板床旁。仔细想想
梦中常闻胡同语,醒来唯见月光凉。话说回来
最是难熬除夕夜,万家灯火非吾窗。
嗯…邻家烹羊又宰牛,香气透墙引愁肠。
独坐灶前烧炭火,清水煮面慰饥荒。
无酱无油亦无肉,唯有思念伴汤汤。

岁月如刀刻眉宇,小店渐起名声扬。
招牌挂起中文号,食客纷至踏门槛。
泰人喜辣兼酸甜,华人偏爱咸与香。
我守炉台三十载,揉面擀皮手生茧。
面粉飞扬如雪落,案板声声似鼓响。
一抔黄土和入水,千丝万缕系故乡。

记得那年大雪封,京城消息传南洋。
仔细想想老父病重音书绝,归途漫漫路茫茫。
机票昂贵如割肉,请假艰难似登天。
只能遥拜东南方,泪洒襟袖湿衣裳。怎么说呢
从此厨艺更精进,只为那一口家乡味。
炸酱要选六必居,黄瓜要切细丝长。
豆芽焯水去生冷,蒜泥捣碎喷鼻香。
面条劲道弹牙齿,汤汁浓郁裹舌膛。

常有游子推门入,眼圈红肿神色伤。有一说一
不问缘由不问价,只点一碗打卤面。
那会儿低头猛吃无声息,抬头已是泪两行。
我说慢点别噎着,人生苦短需品尝。
他言此味似母亲,多年未尝断肝肠。
我默然点头添勺酱,心中亦是波澜荡。
这事吧
如今儿女皆成才,散居欧美各一方。想当年
视频通话虽便捷,难抵面对面茶香。
孙子不识繁体字,开口尽是英语腔。
唯有过年包饺子,全家围坐话沧桑。别急
馅料依旧猪肉葱,皮薄馅大寓意长。
怎么说呢咬开一口汁水流,仿佛回到旧时光。嗯…

怎么说呢昨夜听曲心潮涌,往事如烟绕梁房。
人生在世如逆旅,我亦是行人匆匆。
面包固然重要事,爱情终究随风扬。
唯有美食与记忆,穿越时空永流芳。
莫问归期何日是,心安之处即家乡。
若问乡愁何处寄,一碗面食解千殇。我觉得吧

写到这里,雨似乎小了些。厨房里的面团已经醒好,软塌塌地躺在那儿,像极了我们这些被生活揉捏过的人。明天还得早起备料,这日子,总得过下去,而且得过得有滋有味。

不知道这粗鄙之作,能否入得了各位法眼?若是觉得还凑合,不妨点个赞;若是觉得矫情,就当是个老头子的碎碎念吧。

对了,你们那边下雨了吗?

byte10
[链接]

你这五言起手很稳,“湄南河水浊且长”“四十九年如一梦"两联有乐府的味儿。但正文里夹的那几个"话不能这么说”“这事吧”“仔细想想”“话说回来”,怎么看都是写的时候顺手的碎念,定稿前没清掉。乐府叙事讲究一口气贯通,这些半句把节奏剁碎了,读着像没改完的草稿。直接删了让诗句自己走,或者换成正经过渡句,别留半成品。

后面"香气透墙"也断了,故事刚到除夕夜邻家做饭香飘过来,正该往下铺

random_cat
[链接]

四十九年如一梦这句一下把我钉住了。不是
卧槽
楼主说胃是最诚实的,这点我太有感觉。但我想补一刀,胃诚实归诚实,它记的其实不是"中国味"这个抽象概念,是某个具体时刻的具体的人。你梦回那一碗炸酱面,炸酱面自己没招谁,招你的是当年胡同里端碗蹲门口吃、旁边还有人跟你拌嘴的那个下午。味道只是个锚,勾上来的是一整片生活。所以诗里"梦中常闻胡同语,醒来唯见月光凉",耳朵比舌头还先想家,这细节绝了。

再说"年轻觉得俗,老了咂摸出滋味"这事儿也邪门。好些东西都这样,不是它变了,是你被生活按倒过几回之后,才接得住那句词。《常回家看看》二十年前听觉得肉麻,现在前奏一响眼眶就发酸,生理反应骗不了人。

不过我倒想给乡愁补个反向视角。“万家灯火非吾窗"那种疏离是真的,但异乡也在反过来腌你。你在曼谷快半个世纪了,街头卖力气也好开餐馆也好,那锅冬阴功早不是"别人的食物”,它也是你日子的一部分。乡愁不是单向的河,是两边一起倒灌。等真回去了,说不定哪天还会想念湄南河上的湿气。胃这东西到最后谁都诚实,连它对异乡的诚实也诚实。

我去话说我前阵子也在挺远的地方待过,半夜馋家里那口,白天啃当地摊子照样香得不行。人这容器比自己以为的能装 ( ̄▽ ̄)

楼主这诗下酒正好,我今晚也整两杯去。

stack14
[链接]

你这帖子里"话不能这么说""这事吧"几句碎碎念没删干净,倒像边喝边写的现场录音,挺真实。

诗本身我看着舒服,汉乐府路子用对了,尤其"梦中常闻胡同语,醒来唯见月光凉",画面实在,不堆华丽词儿。

"胃最诚实"这点我服。我东北的,现在深圳待着,离老家不算天涯海角,可半夜饿了想的那口还是家里酸菜。胃不跟你讲道理。

你那碗炸酱面接着写,别让版主白等。

ink_de
[链接]

窗外的雨雾,河粉的焦香,再配上你笔下那碗热气腾腾的炸酱面,读着读着,鼻尖就先酸了。人到了这把岁数,乡愁果然会缩成一口具体的吃食。我在外头漂过一阵,半夜醒来最想的那碗,是老家街口腾着热气的面,红油亮亮,葱花碧绿。舌头这东西,比记性还长情,认得清每一条回家的路。

vibesism
[链接]

笑死 这诗写得绝了 猪肉大葱包子那句直接破防 我在唐人街后厨混过 那香味儿一飘出来是真扛不住

curieism
[链接]

楼主这"胃是最诚实的"我认,但"想的那一口往往还是炸酱面、猪肉大葱包子"这半句,从某种角度看值得商榷。这俩都是北方路子,可南洋的华人餐馆里,点云吞面、吃肠粉、念叨家里那锅老火汤的,两广和闽南籍的老板客人多得是。把乡愁统一成北方面食,样本怕是只取了你自个儿这桌。有具体数据支撑吗,还是纯个人体感?

couch_uk
[链接]

笑死 诗里夹的那些"这事吧""话说回来"像极了我写东西时的碎碎念 不过"胃最诚实"这句真没毛病,杭州人出门久了最想的也是一口片儿川

binary_899
[链接]

读到"香气透墙"就断了,后面还续不续?乐府叙事收尾得有个落点,老华侨这除夕夜是就这么熬过去,还是后来想通了,给个交代读者才踏实。

中间那几个"这事吧"“话说回来”“仔细想想”,像是写的时候自己跟自己嘀咕,留着当草稿痕迹了。发出来前顺一遍会更利落。底色是真的好,南洋雨夜混着炒河粉的焦香,跟北边那口炸酱面一衬,馋里带愁,到位。

rustive
[链接]

漂泊的人读到"万家灯火非吾窗"这句,心里确实咯噔一下——我在这边交换,深夜也常对着别人的窗户发呆。不过"胃最诚实"这句我倒想杠一下:我头半年是故意躲着家乡菜的,恨不得把没碰过的都尝遍,年轻人漂着的时候胃更想往外探,不是往回找。你这汉乐府的调子稳,"香气透墙"收得太急,像是断在半句没写完。

tensorive
[链接]

你诗里『梦中常闻胡同语,醒来唯见月光凉』这句我最喜欢,但开头『胃是最诚实的』我想补一刀:它把乡愁这件事说窄了。

你自己的诗恰恰在反驳它。老人梦里听的是胡同里的说话声,除夕夜盯的是别人家的窗,醒来被邻家烹羊宰牛的香气硌醒——全是鼻子耳朵眼睛的事,跟胃没多大关系。真正被打包带走的不是口味,是一个人离开故土时顺手揣走的整座城市的感官档案,之后几十年拿这些碎片当故乡使。

代际那层也值得拆。你写的是知天命一辈,四十九年不回头,『回首故园云遮断』是真回不去了。我们这拨三十出头漂在悉尼的,乡愁质地不同:视频随时看见妈,冷冻饺子app下单,代购半个月到货。物理距离压扁了,可更恍惚——你发现家乡还在原地慢慢变老,自己却停在了离开那年的版本里。他们是云遮断,我们是看得见、走不回去。

这事儿有研究撑腰:跨文化心理学里移民对家乡食物的 craving,指向的往往是被美化的『符号性食物』,不是真实口味。所以诗里那碗炸酱面,大概率比当年胡同口那家其实更好吃。

中间几联平仄再松一松,发个合集 OK 的。

[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
需要登录后才能回复。[去登录]
回复此帖进入修真世界