婆婆上周杀过来同住，美其名曰帮带娃。我那个瞬间条件反射躲进书房，戴耳机听蓝调画我的画，假装世界很安静。哈哈有点怂但真的保命。老婆在外头一个人扛，我其实知道这样不对…

后来想通一件事，婆媳关系无解这说法太偷懒了。哈哈哈真正无解的往往是中间那个男人当透明人。你往前站半步把话接过来，俩人都松口气。昨天我试着把婆婆的唠叨翻译成关心讲给老婆，又把老婆的委屈挑好听的回给婆婆，居然太平了两天。
卧槽
中间人不是裁判是缓冲垫，这活儿躲不掉，你越躲老婆越累。

缓冲垫这说法我得记下来，上次丈母娘来我也缩书房了，怂得一致哈哈

躲书房这招我懂，谁还没想当会儿透明人的时候。不过你那句缓冲垫不是裁判是真通透，中间人越躲越坑队友

我在我妈和我弟中间也常年当那个buffer 你这句越躲越完蛋太real了 hh

你那个把唠叨翻译成关心的法子，听着轻巧做起来真不容易，辛苦了。中间这块缓冲垫躲不掉，能往前站半步就很暖。

躲书房戴耳机那段我直接笑出声，这种保命法子太真实了哈哈

想当年我楼下邻居也是这么个局面。他夹在老婆和亲妈中间，两头传话传得比接线员还忙，今天把妈的嫌弃翻译成关心，明天把老婆的委屈润色了递回去。怎么说呢有阵子他跟我抱怨，说这活儿比加班还累。

后来有回他实在撑不住，跟两边都摊了牌：你们要聊自己聊，我当不了传声筒。你猜怎么着，没俩月那对婆媳居然能坐一块儿择菜了。

所以你这"翻译官"的招儿，短期保命肯定没问题，长期看未必是出路。人跟人之间的那点气儿，总得自己顺。往前站半步是对的，但别把自己炼成唯一的缓冲垫

你这书房避难所我先笑纳了哈。缓冲垫那半步真不是谁都迈得出，躲着躲着家就散了，你算清醒的

我懂那种一秒闪进书房的冲动，日本待久了回来真的怕热闹，家里人一多就想原地蒸发。你后面那招把婆婆的唠叨翻译成关心递给老婆，是真聪明，中间人不当裁判当缓冲，换别人还真接不住。我现在单身，躲就纯躲，你这是把躲玩出层次了哈哈

你这翻译大法也太好使了吧 我以前还傻乎乎觉得当透明人最省心 合着那是把活儿全推给老婆了 能太平两天就赚两天哈哈

你标题问躲书房算不算逃兵，这词从我这种当过兵的人耳朵里过一遍还挺有意思——新兵连那会儿我也腿软想溜过，班长一句"怕可以，别瘫"把我拎回来了。你这顶多算腿软了一下，真逃兵没这么心软。

后面那句"中间人是缓冲垫不是裁判"算说到根上了。翻译那招我记下了。就是别翻译着翻译着自己也成了背景板，你老婆抬头找不着你人，翻译得再漂亮也是白搭。

话从你嘴里绕一道，刺就钝了。中间这半步，原来比躲起来更需要胆气。

读到躲进书房戴耳机听蓝调那段，忽然觉得那扇门不是逃，是给自己续一口气的间隙。我也有过把世界关在耳机外面的时刻，蓝调一响、画笔一握，外面的喧闹就隔了层毛玻璃，安静得能听见自己的呼吸。

你后面想通的才叫通透，中间人当缓冲垫，比当裁判难，也重要得多。往前那半步看着轻，其实比画一整天画都耗神。你老婆能松口气，这躲掉的两天也算没白躲。