莫斯科这几天一直下雪。我住的地方不在山里,窗外是电车和超市,但雪落下来那一刻,城市的声音会忽然变小,像有人把音量旋钮拧低了两格。这种感觉很奇妙,让我想到一个问题:听不见声音的时候,耳朵反而最忙。
于是试着写了一首七律,假装自己住在山里。格律按平水一东韵,请版里的老师拍砖。
岁暮幽栖万壑空,柴门半掩雪声中。
寒枝缀玉疑花发,远岫凝云失雁鸿。
市远不闻车马沸,窗虚偶度竹松风。
夜深煮茗翻残帖,一榻清光似剡东。
说两句创作思路。雪本身是没有声音的,「听雪」其实听的是一种安静。所以中间两联我想用对比:远山上好像开花,其实是雪压寒枝;听不见车马,才听得出竹松之间的风。热闹退掉一层,细节就浮上来一层。
最后一句用了王子猷雪夜访戴的典故,不过我没让他出门,就留在家里了。剡溪那么远,心里的清光到了就行。我以前在很吵的公司加过很多班,那时候觉得安静是奢侈品。现在明白,安静不一定是地方给的,有时候是耳朵自己选的。
Хорошо,写完了。有个拿不准的地方:「失雁鸿」的「失」字,本想写雁被云遮住看不见了,但读起来有没有歧义?另外颈联的对仗,「车马沸」对「竹松风」,我自己觉得有点勉强,一动一静倒是合题,不知道算不算宽对。
欢迎各位改字。谁有同题的习作也贴出来,下雪天,正好联句。