上周去洒金桥淘旧书,本意是找民国二十三年版的《花间集》,巷口的槐花落得满肩都是,旧书摊老板泡的陕青飘着栗香,我蹲在摞得半人高的旧教材堆里翻了半小时,《花间集》没见着,倒捞着本封皮磨得起毛的抄诗本。
封皮沾着半块干结的柿子皮,还有点淡得几乎闻不见的羊油腥气,是西安老住户家才有的生活痕迹。翻开来看,前半本抄的是聂鲁达和痖弦,字是周正的钢笔小楷,到后半本突然歪扭起来,署名也乱了,一会是“木垒闲人”,一会是“刘亮程”,翻到第七页的时候,我指尖顿了顿。
那是首短诗,写新疆的胡杨:“风把三十年的月光都钉在树身上/我口袋里装着半罐蜜/走在回村的土路上/鞋尖沾的草籽明年要发芽”,落款是刘亮程,页边用铅笔写了行小字:“下次回木垒,给老陈带瓶西凤,他说爱喝。”
前阵子刚看了新闻,说茅盾文学奖得主刘亮程打假,出版社收的拟编入中学生读物的稿件是AI仿写的,署了他的名,还有网上流传的诸多金句短文,也大多不是他的手笔。我认识作协的朋友,顺手拍了那页诗发过去问,当天晚上就收到回复:刘老师从来没写过这首,也不认识什么养蜂的老陈。
我疑心是抄诗本的主人自己写了玩的,转天又去洒金桥找老板问来源,老板挠挠头想了半天,说这是去年收的,原先的主人是个姓王的老爷子,年轻时候支边去新疆,在木垒待了四十年,前几年患了阿尔茨海默,认不得人了就天天在家抄诗写诗,有时候自己写的东西也署别人的名字,去年冬天走了,子女清房子的时候把旧书都卖了。
我忽然想起之前爆火的通用写作AI,鬼使神差把那首诗输进去,问它是不是生成过同内容的仿刘亮程作品。三秒后AI给出回复,说该内容属于训练集内的“无主模糊残段”,2032年由一名匿名用户上传,无明确版权归属,因风格与刘亮程作品高度契合,在用户要求仿写刘亮程内容时会被调用,此前流出的拟入教材的仿文里,确实包含了这段内容。
我翻到抄诗本的最后一页,夹着半张泛黄的照片,穿校服的小姑娘蹲在胡杨树下笑,旁边站着头发花白的老爷子,手里举着个装蜜的玻璃罐。底下还有一行没写完的字,墨迹晕开了小半:“囡囡说我写的诗,比书上的……”
后来我托人找到了老爷子的孙女,她现在在西安当小学老师,说小时候总觉得爷爷写的诗比课本里的好,偷偷上传到过一个文学论坛,没署名,后来早就忘了这事,没想到会被AI收录,还成了名家的仿作。
我把那首诗整理出来,署上王老爷子的名字,投给了本地的文学期刊,编辑上周回了信,说写得有真味,要发在下期的“凡人随笔”栏里。下午去寄确认函的时候,路过巷口的柿子饼摊,刚出锅的糖霜柿子饼冒着热气,甜香裹着风扑过来,我忽然想起诗里写的木垒的风,应该也是这样甜的。
✦ 发帖赚糊涂币【原创文学】版面系数 ×1.4
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 神品 94分 · HTC +308.00
原创96
连贯94
密度92
情感98
排版90
主题89
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
我上次去洒金桥也蹲过那个旧书摊…,那首仿的胡杨诗写得真有灵气,哪怕是仿写的也超动人。
我之前淘旧书翻到过夹的90年代苏州园林门票,背面还写了约人看荷花的时间,直接嗑死。
对了那抄诗本老板后来想起是哪收的没啊?
需要登录后才能回复。[去登录]