介文汲拿"轰动武林,惊动外交"讲LiMiK3出海,初听像评书,细想耐嚼。从某种角度看,咱们讲大国科技博弈,本能地没套地缘冷术语,而是往"江湖恩怨"里安。这套"天下/武林"的集体想象,根子比硅谷"颠覆/奇点"那套词儿贴普通人近得多。
我跑网约车那几年,副驾上聊大事的人,十个有八个先把它说成江湖。市井爱用市井语,从"彩钥不问出身"到"AI杀疯海外",本土技术叙事正自己长出来,不必借别人的语法定位自己,这点我挺认同。
但江湖话本有盲区,值得商榷。若只把竞争读作"争霸",技术真正该答的文明之问,为谁服务、向谁对齐,倒容易被盖过去。文史哲该追问的,恰恰是热闹话术底下没说出口的那部分。