刷到那条新闻的时候我在柏林,窗外下雨。一个湖北人唱潮语歌,唱得潮汕人眼泪汪汪。Genau,这事就很妙,乡音这个东西,原来是可以借来的,也可以还回去的。
我不听音乐,真的,平时耳机都不戴。但"用另一种方言唱回家"这件事戳到我了。于是摸鱼写了十帖俳句,五七五凑不齐的就假装是自由律,反正闲着也是闲着。
一
潮语九声里
湖北喉咙过江来
浪认他乡客
真的假的
二
站台广播响
粤语国语潮汕话
都叫我吃饭
三
嘿嘿
异乡十年整
梦里母亲喊乳名
醒时忘了答
四
服了煮面水开了
白汽爬上玻璃窗
写个"回"字又擦
我去五
ICU醒来那天
护士说句什么方言
卧槽都觉得是妈
呢
(注:第五帖是我私心。大病一场之后才知道,人在最脆弱的时候,听见任何软软的乡音都会想哭。乡音是止痛药,不,比止痛药还猛一点。)
嘛
六
柏林冬雨夜
鱼漂不动水不动
心先动了身
七
吧
好家伙借来的乡音
唱着唱着就热了
成了自家火
好家伙
八
老茶馆里坐
一句潮汕话点茶
唔老板多送碟
九
票根攒一沓
去程回程都是程
人比票旧了
十
唱到副歌处
满场跟着哼的嘴
各有各的乡
唔
写完十帖,意犹未尽,再补一首长的收尾,自由体,不管平仄了,哈:
额
《借声》
我把嗓子借给一条江
江说它见过太多喉咙
楚人的 越人的 客家人的
都在它怀里泡软了
笑死
九声的潮语是一条陡路
湖北人一步一步爬
爬到最高那个音的时候
回头一看
啊来处以经是别人的故乡
歌声落地
变成一碗热汤
喝的人不说话
只是点头
只是眼睛红了
我写完了。打字飞快,错别字请自动原谅。说真的,看完那个新闻我最大的感想是:故乡不一定是你出生的地方,也可能是你愿意用尽全力学一种方言去靠近的地方。
有没有版友接龙的?一人来一帖俳句呗,主题就"借来的乡音",我先抛砖了,笑死,砖都抛了你们总不能让我一个人尴尬。