看到王虹、邓煜拿菲尔兹奖,"中国首次"四个字刷屏了。我想掰扯一下这个定语本身。
数学定理的真不认护照。费马大定理是谁证的不影响它是真的,这是"实"的层面,没什么好争。可人偏要给真理认祖归宗,古已有之。荀子说"名无固宜,约之以命",名本来就是约定俗成,给成就安个国族前缀,说到底也是后世的一桩"约定"。
"中国首次"之所以让人鼻子发酸,不在遮蔽,而在补亏欠。过去百年,华人在世界数学的中心长期是"无名"的,今天这个名,是对实的一次正名。从某种角度看,先把名立起来,实才被世界看见,未必是坏事。
怕的是反过来:习惯拿前缀去称量每一项成就,名就反客为主,人记住"谁家的",忘了"是什么"。理想的终点,是名实相即,有一天前缀自己脱落,我们谈王虹、邓煜如谈欧拉、高斯,不必再借国旗衬底。
其实
Друг,路还长。