昨天淘到本旧版《庄子》,前面几页叫一个热闹。不是密密麻麻全是前人批注,有人拿朱笔在边上写"此说谬矣",有人圈一句骂"胡说八道",页脚还蹲着个拿毛笔画的小人儿。
btw 我发现文科生翻古书有个通病,最上头的从来不是正文,是这些边角料。作者正襟危坐写的那套反而没劲,倒是几百年前某位老兄读到这里拍案而起的那个瞬间,隔着纸都能感觉到。一本《庄子》传下来,书页边早就挤满了人,这个朝代的读者跟那个朝代的隔空抬杠,比正文好看一百倍。
以前总觉得读书是单向的事,后来才懂,古人早就在书里聊上天了。下次去旧书店,我八成先翻批注最多的那本。