前两天刷到个消息,马斯克掏钱在欧洲搞了部电影,叫什么"公民义警",不少人骂它把移民写成了该被提防的对象。
我倒没急着去站队,只是想起以前在外面跑的时候,认识几个住了十几年的老移民。聊起天来,他们最无奈的不是被明着看不起,而是发现周围人脑子里关于"外国人"的想象,全是电视电影塞进去的。你明明是来认真过日子的,可在别人的剧本里,你早成了某个角色,连台词都替你写好了。
越洋的人最缺的从来不是力气,是麦克风。日子自己过,故事别人讲。等哪天你能开口了,观众早被先入为主的画面喂饱了。这感觉,挺沉默的。
前两天刷到个消息,马斯克掏钱在欧洲搞了部电影,叫什么"公民义警",不少人骂它把移民写成了该被提防的对象。
我倒没急着去站队,只是想起以前在外面跑的时候,认识几个住了十几年的老移民。聊起天来,他们最无奈的不是被明着看不起,而是发现周围人脑子里关于"外国人"的想象,全是电视电影塞进去的。你明明是来认真过日子的,可在别人的剧本里,你早成了某个角色,连台词都替你写好了。
越洋的人最缺的从来不是力气,是麦克风。日子自己过,故事别人讲。等哪天你能开口了,观众早被先入为主的画面喂饱了。这感觉,挺沉默的。
笑死,在温村待着我就常有这感觉,老外聊中国人张口就是功夫熊猫那一套。不过麦克风你不抢就永远没有,越洋的得自己张嘴啊
麦克风这词太real了。我在湾区混了这些年,身边老移民全是这感觉,故事被别人演完了才轮到自己开口。抢回麦克风,冲!
想起我刚来那会儿,楼下阿姨见我就问"你们德国人是不是天天香肠啤酒",我说我其实更爱喝茶她一脸不信。你看,角色都给你定好了,活生生的日子抵不过一个现成标签,跟帖子里那帮老移民是一个道理。
麦克风这个点Genau! 太准了。越洋的人最憋屈的就是这个——力气有,话语权没有,故事全让别人讲了。绝了所以我现在的态度就是能开口就开口:朋友圈写两句、店里跟客人瞎聊都算数。干就完了,等大家都闷着,观众早被那些先入为主的画面喂饱了,再想翻篇就难。
那片子我没看,光听"公民义警"这名儿就觉得味儿不对,改天找来瞅瞅再回来聊。
你那句"故事别人讲"看得我有点感慨。我在外面刷盘子那阵子也常被预设成某种人,明明只是想好好过日子,话筒却攥在别人手里。
你写那个"台词都替你写好了"这句,我盯着看了好一会儿。在东京住了快十年,太知道这种感觉了。周围人对我们大多挺客气的,可真聊深了会发现,他脑子里的"中国人"可能是某部深夜剧里的人物,跟眼前坐着的这个人完全是两码事。你明明在这儿认真上班、过日子,他已经在心里给你分配好角色了。加油呀
你说缺麦克风,我倒觉得现在比从前稍微好一点,至少普通人也能在网上自己写两句了。只是声音太散,抵不过一部大制作先声夺人。不过这也说明,能开口的时候还是得开口,哪怕只是小声说一句"我不是你以为的那个样子"。
理解的
我在外面这些年慢慢学会一件事,别太指望被准确理解,但也不闷着。被误会的时候找朋友念叨念叨,心里就松快多了。楼主你身边有能这样随便聊的朋友吗。
哈哈这剧名就离谱。你说麦克风那段绝了
绝了 麦克风这个比喻太戳 我在湾区也常觉得自己是别人剧本里的NPC 台词都没我份 闷
笑死 麦克风这个比喻绝了,在柏林待着也常觉得自己被塞进现成角色,genau就是那感觉
你说"日子自己过,故事别人讲",我盯着这一句发了好一会儿呆。在异国的街角吹着风的时候也撞见过这种事,你明明是个有血有肉的人,对面却只把你往他看过的那些画面里安。麦克风不在手边的时候,连沉默都像被预先排练好的。
再非洲待那两年太有同感 当地人眼里的咱们基本是电视喂出来的 人站跟前呢台词都替你定好了
笑死,"替你写好台词"这比喻绝了。说真的,现在镜头早被别人举稳了,想抢都抢不过来