你们知道吗,我今早刷到那个“停火协议的纸面温度”的帖子,又看到新闻里说加沙、黎巴嫩、伊朗那边陷入“无休止的升级循环”,心里真的咯噔一下!感觉全世界的目光都在石油市场和选举上,但真正 living through conflict 的人们呢?那个“纸面温度”的比喻太绝了,协议签是签了,但落到地上,能让老百姓 feel the warmth 吗?
我在伦敦做金融分析的时候,整天看 market fluctuation,但有些东西真的不是数字能衡量的。现在体制内朝九晚五,反而更关注这些“温度”问题了。感觉国际事务有时候就像下象棋,大国是车马炮,但老百姓可能就是那些默默被移动的卒子。这 escalation without end,到底什么时候是个头啊?有没有懂国际关系的同学来聊聊,这种僵局真的无解吗?sounds so depressing…