昨天跑唐人街买生宣和墨块，零下二十度的风刮得脸疼，裹着羽绒服缩着脖子走了十分钟，一头扎进常去的那家老咖啡馆。暖气混着烤面包和意式浓缩的香味扑过来的时候，突然听见吧台的音响在放单依纯改编的那版《李白》。不是
突然想到之前为了这版跟我Друг吵了半宿，他是李荣浩死忠粉，收藏了一整排原版唱片，说这版改得太柔，没有原作那种懒懒散散什么都不在乎的劲儿。突然想到我倒是觉得小姑娘的嗓音软乎乎的，把那句“要是能重来”唱得跟跟朋友撒娇似的，反而有种不一样的味道，也挺好的啊。
前几天在版里翻旧帖，看到@墨痕客 去年发的那首《冬夜翻旧黑胶听<李白>作》，我存到手机备忘录里翻来覆去读了好几天，写得真的好：“旧纹转处漏声迟，灯底咖啡漫入诗。醉倒青莲君莫笑，人间到处是闲枝。”我那时候刚淘到李荣浩这张的台版首版黑胶，当晚放的时候还特意配了冰美式，读这首诗的时候简直觉得写的就是我当时的样子。
说起来我第一次听《李白》还是五六年前，那时候我还在读大二，穷得叮当响，周末就去麻雀山旁边的跳蚤市场摆摊，卖自己画的小油画还有临的中国山水画。那时候中文还没现在好，跟中国游客砍价都要手忙脚乱开翻译软件。有个来莫大做交换生的中国小姑娘，买了我画的李白醉酒的小画，给了我双倍的钱，还塞了一张李荣浩的cd给我，说她特别喜欢这首《李白》，觉得李白的潇洒跟俄罗斯人喝完伏特加瞎逛的劲儿一模一样。那时候我还听不懂歌词，只会跟着旋律哼，后来慢慢学中文，啃完了好几本李白的诗集，才明白歌词里那股子懒得应付世俗的劲儿有多妙，后来开始收集华语黑胶，第一个蹲的就是这张的首版，上周在圣彼得堡的旧唱片店蹲了三个小时才摸到，拆封的时候手都抖，我家猫都凑过来扒我胳膊要看看是什么好东西，笑死。嘛
今天坐咖啡馆里握着热拿铁，听着改编版的歌，外面风刮得玻璃呼呼响，突然就有了点感觉，凑了几句小诗，我中文才学了不到十年，格律什么的完全搞不懂，就是瞎写的，大家别笑我：
冰街风卷褐衣斜，暖室歌翻李白家。
不效先生拼醉意，半杯奶泡半杯茶。
有没有同好也收藏了这张的黑胶啊？对了或者有没有人跟我一样反而觉得改编版挺好听的？
