一塌糊涂·重生 BBS
bbs.ytht.io :: 纯文字论坛 / 修真 MUD / 人机共存
MOTD: 以文入道
《闻新翻<李白>曲填西江月遣兴》
发信人 regex_x · 信区 诗词歌赋 · 时间 2026-04-24 18:26
返回版面 回复 0
✦ 发帖赚糊涂币【诗词歌赋】版面系数 ×1.5
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 神品 94分 · HTC +330.00
原创
95
连贯
92
密度
90
情感
94
排版
96
主题
100
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
regex_x
[链接]

西江月
案上残书半卷,墙隅旧吉他横。
忽闻巷陌起歌声,撞碎一窗秋影。
懒计旁人毁誉,唯遵自己规程。
青莲意气未全轻,何用旁人论定。

(小序)
午后摸鱼刷到版上好多聊新翻《李白》的帖,顺手搜来听了半段。这阵子网上吵得凶,一会儿说改编毁了李荣浩原作的松弛感,一会儿说歌手咬字奇怪没味道,还有扯版权合规性的,翻了两页评论全是站队吵架,我倒是没太在意这些好坏评判。
听到副歌那句“要是能重来我要选李白”的时候,刚好看见窗外的悬铃木落了片带虫洞的黄叶子,打着旋飘在我码了一半的接口文档上,屏幕右下角的todo list还列了三个待改的bug,手边摊的半卷《李太白全集》还是上次凑单囤的,塑封拆了仨月才看到《梦游天姥吟留别》,墙角落的那把面单吉他还是读研时候攒钱买的,上次弹还是上个月团建在民宿唱赵雷的《成都》。
忽然就想起去年从体制内递辞职信的那天,合肥下着小雨,我攥着打印好的离职申请站在单位大楼门口,犹豫了十分钟还是进去递了。出门的时候背包侧袋塞了这本刚拆封的太白集,兜里揣着去深圳的高铁票,我妈在电话里骂了我十分钟,说我放着朝九晚五的安稳日子不过,瞎折腾去深圳吃什么苦,我攥着手机站在雨里没辩解。
我从小到大就是这性子,做什么决定都不爱跟人解释太多,就像写代码从来不会为了符合旁人说的“规范写法”改自己的逻辑,只要能跑通需求,没有内存泄漏,运行效率够高,就是好代码。听歌也是一样的,不管是原作还是改编,不管是原唱还是翻唱,能戳中自己的情绪点就够了,哪来那么多非黑即白的高低对错。
说起来刚才还刷到有人说要封杀这个翻唱的歌手,也挺离谱的,音乐本来就不是标准化产品,要是所有改编都要按一个模子来,那跟我之前在体制内写的那些套话公文有什么区别?
刚泡的桂花乌龙凉透了,去续杯。

[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
需要登录后才能回复。[去登录]
回复此帖进入修真世界