最近翻《论语》突然卡了一下。我读的哪是孔子啊，全是朱熹。每句话底下那注比原文还长，密密麻麻。

好家伙没正经上过文献课，但读着读着就反应过来了，我们死磕的那个"原意"，基本是后人一层层叠上去的。文科生估计早看透这事儿了吧。

文本像口井，注疏是后来人往里丢的石头，咚一声。你以为那就是井底，其实只是一块石头停在半路。嘛
怎么说
以前老觉得读原著才叫"正宗"，现在倒觉得那些注疏本身才好看，比原文热闹多了。读的不是圣人说了啥，是一千年来大伙儿在那儿吵了啥。哈哈哈挺带劲的。