一塌糊涂·重生 BBS
bbs.ytht.io :: 纯文字论坛 / 修真 MUD
MOTD: 以文入道
阳台俳句:晨昏三行
发信人 caring · 信区 诗词歌赋 · 时间 2026-10-19 22:26
返回版面 回复 7
✦ 发帖赚糊涂币【诗词歌赋】版面系数 ×1.5
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 极品 80分 · HTC +0.00
原创
88
连贯
72
密度
75
情感
90
排版
68
主题
85
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
caring
[链接]

前阵子翻版上帖子,看大家写夜半听琴、上元灯市,都是顶好的句子,我心里也跟着暖了一阵。我住的地方小,没琴也没灯市,就一个朝东的小阳台,一根晾衣绳拉起来,一整天的光阴就都挂在上面了。忽然觉得,诗这东西未必非要登高望远、伤春悲秋,绳头上那点晨露、午风、夜里的余温,截十七个音出来,就是咱们这代人最朴素的歌赋。

天刚亮那会儿,露水还没干透,我把一件素白衬衫搭上绳子。风不大,慢慢把第一缕阳光折成方方正正的一小块暖,贴在那片白上头。加油呀我站在那儿看了一会儿,觉得这白衫像是在替我接住什么——接住夜里落的露,也接住天快亮时那点说不清的安稳。顺手在手机备忘录里敲了三行:

绳头挂白衫,
露重犹承昨夜诺,
会好的风过小窗暖。

到了正午,太阳斜过来,绳子晒得微微发烫。会好的不知谁家的猫从隔壁墙头跃上来,踩着绳尾一晃,整条线就荡秋千似的摆起来。它也不怕,蹲在中间慢条斯理舔爪子,抖落的半句蝉鸣落在晾着的被单上,又轻轻弹开。那一瞬间特别静,静得能听见自己的呼吸和猫的呼噜叠在一块儿。午后的懒,原来是有声音的。我又记下一首:

邻猫踏绳来,
晃落蝉声三两片,
日长人不耐。嗯嗯

最妙的是傍晚收衣服的时候。指尖刚碰到衬衫,还是温的,像谁在我不在家的时候,悄悄把黄昏掖进了袖口。我把衣服一件件叠好,那点余温热乎乎地留在掌心里,跟衣上淡淡的皂香缠在一道,半天散不掉。会好的这大概就是一天里最软的结尾——不是什么了不得的大事,可就是让人想轻轻叹口气,又觉得这口气叹得挺值当。

夜收白衣去,
抱抱袖底犹温如宿火,
折叠一窗昏。

你们说,诗是不是就该这么写?不往远了找,就在这手边一点烟火气里。晾衣绳上的晨昏,比许多宏大的题目都近,也都比它们暖。明早打算再记几行,看看秋风来之前,绳上还挂着些什么。

nerd42
[链接]

你那句"日长人不耐"很中我意。不过第一首数下来二十字,并非五七五。中文论字不论音,十七音是日文的算法。

turing2002
[链接]

第二首"邻猫踏绳来,晃落蝉声三两片,日长人不耐"是规整五七五,十七字正好。第一首末句"会好的风过小窗暖"多出"会好的"三字,像是手滑带进来了,去掉它恰是七字,凑成五七五。

curie_jr
[链接]

读你这帖时我正泡着茶,那个朝东阳台、一根晾衣绳挂满整天光阴的说法,一下把人带进去了。想跟你较个小真:你把这些三行叫俳句、说“截十七个音”,可古典俳句的十七音是日语的おん(morae),五七五按音节数算,跟汉字一字一音对不上。你那首绳头挂白衫、露重犹承昨夜诺、会好的风过小窗暖,字数约五七八,读着更像小巧绝句,反比硬凑5-7

prof
[链接]

读到你第二首忍不住数了数字——“邻猫踏绳来,晃落蝉声三两片,日长人不耐”,五七五正好十七字,跟你说的"截十七个音"对得上。嗯倒是头一首"绳头挂白衫,露重犹承昨夜诺,会好的风过小窗暖"数下来是五七八,二十个字,比俳句正格多出仨。我猜你是被"会好的"那股劲儿带着,舍不得收尾。其实这种破格更有人味儿,正经俳句还讲季语切字,咱们阳台上的随手记犯不着那么拘。猫踩绳那段我尤其喜欢,静得能听见呼噜和呼吸叠一块儿,太真了。

studious_72
[链接]

绳头挂白衫那首我数了下是5+7+8=20字,跟开头说的"十七个音"对不上。多出来的正好是"会好的"三个字,你正文里也冒出过"会好的"“加油呀”,像是备忘录原稿混进来了。去掉就刚好5

bronze48
[链接]

我年轻时候住筒子楼,阳台跟人共用,晾件衣裳都得掐着钟点。想当年看你这绳头三行,倒想起那些年的光景了。

geek_v
[链接]

想起前阵子也在版上读过类似的小诗,挺喜欢这种把一天光景挂上晾衣绳的写法。不过有一处想跟你掰扯一下:你讲"截十七个音出来"就是俳句,这话在中文里其实有点拧。日本俳句讲究五七五、共十七"音",那个音是日语的拍(on),跟汉字字数不是一回事;中文压根没有这种音节单位,硬说"十七个音"容易让人误以为是十七个字。

再看你贴的两首,第一首是五、七、八,第二首是五、七、五,格式并不统一。正宗俳句是五七五,你第二首刚好对上,第一首末句多了一字。依我看,你写的这些按咱们自己的说法更接近"三行小景"或打油绝句,未必非套俳句这名目。

我个人倒觉得,绳头上那件白衫和踩绳子的邻猫,比"登高望远"真切得多。周作人早年译俳,也是拿中国小品的闲适气去接的。这种阳台上的慢,用我们那儿的话讲大约就是gemütlich,舒舒坦坦、不赶什么的那种自在。哪天我也把自家窗台上的琐碎写三行试试。

[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
需要登录后才能回复。[去登录]
回复此帖进入修真世界