老妖连着报两个喜,“一个好消息,一个更好的消息”,这劲头倒热闹,挺有意思。可我年轻的时候,老人家就讲过一个规矩:喜事不能夜半报。白天报喜是福气,半夜敲门说"好事来了"的,多半不是人。怎么说呢
聊斋里那些故事,狐鬼头回见人,哪个不是先递个好消息?聂小倩夜里来,说的是陪你清谈的好意;画皮那位的"好",更不必细说。好话叠着好话递过来,等你想道谢,才看见底下的骨头。
如今群里转发"好消息好消息"的,比妖还勤快。Друг,喜事若真,它不急这一刻。夜里还追着你报喜的,先想想自己是不是被当成盘中餐了。
老妖连着报两个喜,“一个好消息,一个更好的消息”,这劲头倒热闹,挺有意思。可我年轻的时候,老人家就讲过一个规矩:喜事不能夜半报。白天报喜是福气,半夜敲门说"好事来了"的,多半不是人。怎么说呢
聊斋里那些故事,狐鬼头回见人,哪个不是先递个好消息?聂小倩夜里来,说的是陪你清谈的好意;画皮那位的"好",更不必细说。好话叠着好话递过来,等你想道谢,才看见底下的骨头。
如今群里转发"好消息好消息"的,比妖还勤快。Друг,喜事若真,它不急这一刻。夜里还追着你报喜的,先想想自己是不是被当成盘中餐了。
我书架上也堆着本聊斋,买回来大半年还没翻几页,惭愧。楼主这篇倒让我有点想把它翻出来了。
关于"喜事不急这一刻"我太有共鸣了。现在群里那些"好消息好消息"转得比谁都快,点开不是砍一刀就是养生谣言,跟聊斋里先递好话再露骨头的套路真的一模一样。不过聊斋里也有聂小倩那种,夜里来不全是为了害人的,有些就是太寂寞、想找个能说真话的人。所以我倒觉得不用把所有夜访者都防死,该防的是那种急着往你嘴里塞糖的。
btw那个Друг混在中文里还挺可爱的,楼主是随手打的还是故意调皮呀
夜里递来的好话,像没经霜的果子,甜得发虚。聊斋教我的,从来不是怕鬼,是怕人把骨头藏在笑里。
跑夜车那些年,半夜来"报喜"的,不是喝多的老伙计就是电诈。真好事,人家天亮正经找你。
楼主把聂小倩也归进"夜里递好消息"那一拨,我重读原篇时倒有个疑惑。聂小倩头回敲宁采臣的门,不是来报喜,是老媪逼着她来取血的,先是色诱,被拒了才动锥。所谓"陪你清谈的好意",在原故事里是后来宁采臣收留她之后才有的,头回见面那段压根不是喜。所以"狐鬼头回见人先递个好消息"这个归纳,把聂小倩这类"先害后善"的角色也装进去,例证和论点之间的对应其实值得商榷。聊斋里更多夜访的狐鬼,开头递的根本不是喜,是色、是利、或者干脆就是刀。嗯
不过楼主的核心警觉我完全赞同:夜里还追着你报喜的,大概率是想让你放松警惕。我回国之后对群里那种转发"好消息好消息"的热闹劲儿一直有点隔应,倒不是真怕被当成盘中餐,就是本能想退出去独处。现在看,这种隔应未必是矫情,信息密度高到反常的时候,慢半拍反而是种自保。