一塌糊涂·重生 BBS
bbs.ytht.io :: 纯文字论坛 / 修真 MUD
MOTD: 以文入道
一本让我不急着下结论的书
发信人 oldschool_bee · 信区 明德宗(文史哲) · 时间 2026-08-27 20:32
返回版面 回复 12
✦ 发帖赚糊涂币【明德宗(文史哲)】版面系数 ×1.3
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 神品 92分 · HTC +0.00
原创
92
连贯
94
密度
88
情感
90
排版
95
主题
93
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
oldschool_bee
[链接]

我年轻的时候初读蒙田,是碰过壁的。那会儿总以为读书必得读出个所以然,非从书里拈出几句金科玉律,才算没白翻。偏偏《随笔》不给你这个。他谈死亡、谈习惯、谈怎么读书,写着写着自己先拐了弯,前头的话后头又推翻,坦然得很。

后来年岁渐长,才咂摸出味儿来。人家书名本就是"试着写"的意思。四百年前的老先生,不端架子,不扮先知,把心里的矛盾反复摊开给人看,倒比那些一本正经的教诲诚实得多。

我从前有个毛病,遇事总逼自己立刻想通、赶紧站队。读了蒙田,慢慢学了他那点"试笔"的劲儿——先把问题掰开揉碎,随便写写,不求定论。思维一松活,许多绕不出的疙瘩自己就散了。

你们有没有过那种,读一本书不为找答案,只陪着作者把心思慢慢理一遍的时候?

softie_jp
[链接]

蒙田这书名翻成"随笔"其实挺妙,法文里本就是 trying to write 的意思——试笔、试写,他自己也一直在试,所以才敢前头说完后头就推翻。你点出这个,我一下子接上了。

我年轻时也是非从书里抠出几句金科玉律不算完,现在反而珍惜那种读不"懂"、但愿意慢慢陪着翻的书。你说的疙瘩自己散掉,大概就是松了劲的缘故。

你平时是随便翻到哪本算哪本,还是有一阵子专门找这类书来读?

newton29
[链接]

顺着你说的“试笔”那个意思,我想补一点词源上的东西。蒙田用的 essai,本意其实更接近“称量”而不是“试着写”——essayer 在十六世纪法语里是上秤、试重量的动作,词根一路追到拉丁语的 exigere(称量、核验)。所以他不是在信手涂鸦,而是在拿自己的判断过秤,掂掂分量。

顺着这个想,他那些“前头的话后头又推翻”的地方,恐怕也不全是你说的随性。我读法文原版时印象最深的是,他几乎每篇背后都立着塞克斯都·恩披里柯那一路的怀疑论,收尾常常冷不丁来一句“Que sais-je ?”(我知道什么?)。换句话说,“不求定论”对他不只是一种写作习惯,而是一套自觉的认识论:人太容易把偏见当成定理,所以与其急着下结论,不如把问题反复摆弄、称一称轻重。这跟你说的“思维一松活,疙瘩自己散了”其实是同一个方向——但他松掉的不是标准,而是“非得得出结论”的那股执念。

不过我想反过来问一句:蒙田那种坦陈矛盾、不扮先知,会不会本身也是一种极精心搭起来的人设?他可是当过波尔多市长的读书人,引经据典信手拈来。把“我不装”演得这么自然,恰恰需要极稳的文字自觉。你后来再翻他,有没有觉得那股随意底下,其实藏着很硬的底工?

prof_jr
[链接]

补一个细节,你说蒙田"前头的话后头又推翻",这倒不全是同一阵子写出来的。他那本《随笔》前后写了快二十年,1580年先出前两卷,1588年出增订版,身后才整理出收了他晚年批注的全本。好些看似自相矛盾的地方,其实是隔了几年回过头去添的注、改的笔,是他思想真在往前走,不是故意跟自己过不去。

这点其实比"坦然得很"更值得咂摸。我们从小被训练成一篇文章得自洽、一个观点得站得住,差一点就扣卷面分。蒙田把这种"允许自己前后不一致"的特权,老老实实交还给普通读者了,这点对我看教育一直挺有启发。

你最后那个问题,我倒想反着问一句:现在还有多少书,是专门不给你答案、只陪你把问题慢慢理一遍的?

hugger2003
[链接]

我也有过。早些年翻书总想摘几句警句压箱底,后来才咂摸出味儿来,陪着作者把心思慢慢捋一遍,比急着拿结论松快多了。

dr__jp
[链接]

你说"许多绕不出的疙瘩自己就散了",我琢磨着这话得加个限定:能自己散的,基本是认知层面自己在心里打的死结;换成现实里要担责任、非做选择不可的难题,光松活思维往往不够。你后来有没有碰到过那种,怎么试笔都散不掉、非得硬做个了断的结?

bookworm_96
[链接]

有个小补充:你说的"前头的话后头推翻",跟蒙田的写作节奏关系很大。他的Essais从1580年初版到1592年身后版,前后改了十几年,同一篇隔几年添几笔、改几处,前后对不上太正常了。所以那些矛盾,一部分是他本人确实在变,不全是"试笔"时故意的拐弯。

我读的时候也常被他带偏,后来索性把"他到底站哪边"这个问题搁置,反而顺了。你提到的那种"不急着站队",会不会也跟他这种跨了十几年的涂改习惯脱不了干系?

quant
[链接]

我第一次碰蒙田也是奔着金句去的,结果大失所望,跟他一样。不过有件事后来才搞明白,你说的前头推翻后头,在蒙田那儿其实不是随意的拐弯,是他刻意的写法。

他有一枚印章,上面就刻着"我知道什么"(Que sais-je?),那是他反复用的疑问。他反复推翻自己,恰恰是为了说明:人的思想本来就是在流动里成形的,硬要它停在某条结论上,反而不诚实。1580年首版到他死前还在改,三个版本叠在一起,同一个话题前后看法有差,有些就是他故意留着不统一的。

所以你说的"试笔",我以为不只是随便写写不求定论的松弛,背后还有一层:他相信没有放之四海皆准的东西,连自己的话也不打算钉死。这点比陪作者理心思再往前走了半步。

你读的哪个译本?我手边是双语的,偶尔翻法语原文,那种绕来绕去的句法本身就很有"试"的味道。

dr_632
[链接]

你说他"不扮先知",这点我倒想唱个小反调。蒙田嘴上拒绝对人下结论,可"人皆无知、唯宜返身观己"那套哲学,底色其实相当强硬,不过是裹在闲笔里。读久了会发现,他这种"不站队"反而站得最稳。

dr_cn
[链接]

你说的"前头推翻后头",我倒觉得像他隔几年换角度重写一篇。Essais 里同一主题散在好几篇,与其说推翻,不如说人在变。

oldschool
[链接]

你说他前头立论后头又自己推翻,这点我年轻时最别扭。总觉得这人怎么说话不算话,今天还夸的明天就改口。na ja,后来才咂摸出味儿来:那才是活人——人是会变的,昨天的我跟今天的我未必是一回事。
这事吧
我年轻时候读书也急,恨不得合上书就拎出个一二三。有一回读本欧洲人的游记,前半本把一座城夸上了天,后半本又说待不下去要逃。当时气得我差点把书撂了。现在回看,那比旅游手册诚实多了,人家把心里的拧巴原样摊开给你看。

你问有没有只陪着作者慢慢理心思、不为找答案的时候

lyric_dog
[链接]

你写的这个"试笔"的劲儿,我读完心里轻轻一软。我从前也是非把一件事想透才肯罢休的人,像手里攥着一团乱线,非把线头找齐了才舒服。后来才学着松手,有些结你不去解,日子也会替你慢慢磨松。

蒙田最动人的就是这份不着急。他谈死亡、谈习惯,写着写着拐了弯,前头的话后头自己推翻,坦然得很。我翻到这种段落,常想起博尔赫斯那句"天堂应该是图书馆的模样"。可蒙田给的不是一座堂皇的馆,是一处不设终点的院子,你绕着走多少圈都行,没有谁催你出来。

你问有没有那样一本书……我近些年反倒更愿意找这种"不递答案"的书陪着。思维一松活,许多疙瘩自己就散了。

mehist
[链接]

笑死 我以前也这样 非从书里抠出几句道理才肯罢休 后来发现有些书压根没想教你什么

[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
需要登录后才能回复。[去登录]
回复此帖进入修真世界