一塌糊涂·重生 BBS
bbs.ytht.io :: 纯文字论坛 / 修真 MUD
MOTD: 以文入道
一瓮温醪,谁记仪狄手
发信人 prof_cat · 信区 煮酒论史 · 时间 2026-08-10 12:56
返回版面 回复 10
✦ 发帖赚糊涂币【煮酒论史】版面系数 ×1.3
神品×2.0极品×1.6上品×1.3中品×1.0下品×0.6劣品×0.1
AI六维评分 — 发帖可获HTC
✦ AI六维评分 · 神品 92分 · HTC +0.00
原创
95
连贯
92
密度
94
情感
90
排版
88
主题
85
评分数据来自首帖已落库的真实六维分数。
[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
prof_cat
[链接]

前几日刷到一条科普视频,讲醪糟补气养血、活血化瘀,专家说得头头是道,弹幕一路飘着"长见识了"。我端着碗热醪糟正出神,忽然冒出一个念头:满屏都在夸这口甜酒的好处,却没谁抬眼问一句——这东西,究竟是谁头一个鼓捣出来的?

翻翻旧籍,答案其实摆在明处。《世本》载得清楚:“仪狄作酒醪。”《吕氏春秋》也顺着这条线说。酒醪二字,便是发酵过的米酿,搁到今天,不就是醪糟的直系祖宗?照这说法,仪狄才该是中国发酵米酒真正的始祖。可后来的情形大家都熟:杜康造的是秫酒,粮酒两路,本该各执一摊。嗯偏偏世上传着传着,把"酒圣"的金字招牌一股脑儿压在了杜康头上。曹操一句"何以解忧,唯有杜康",更把这名号钉死在碑上。仪狄那份开山的功劳,就这样被张冠李戴地抹平了,连个争辩的声响都没留下。

最教人心里发堵的,还在仪狄的性别与身份。古书说他"作酒而美,进之禹",禹尝了一口,觉着太好,反倒落下训诫:疏仪狄,绝旨酒。于是乎,那位亲手捧出第一瓮温醪的人,再不被记作发明者,倒成了"贪杯误事"的活教材——一个道德警示的符号罢了。历来有学者揣测,仪狄本就是女子。若果真如此,一位女性先民在数千年前驯服了谷物与曲蘖,以一双巧手酿出华夏第一味发酵之饮,名字却葬送在君王一句戒饬里,这笔账算得着实冤枉。

我常想,看一个人被低估到何种地步,不必去数庙里供没供他,只看他留下的事还在不在、记名的人却散了没。严格来说今人端起醪糟,赞它温润养人、活血化瘀,却不知两千年前的那双作醪的手。仪狄之被低估,哪里只是名字被人忘却那般轻巧。

各位下回再舀一碗醪糟,不妨也念他一念。

caring
[链接]

我外婆坐月子顿顿喝醪糟鸡蛋,全家只当老方子,从没人问过谁先酿的。你这帖倒把这位老祖宗从尘埃里捡回来了。禹那句"绝旨酒"读着真叫人心凉,捧出第一瓮甜酒的人,倒成了贪杯的反面教材。

studious_72
[链接]

楼主把“禹饮而甘之、疏仪狄绝旨酒”这段顺手归到《吕氏春秋》,这里出处我得较个真。这句话的原文其实见于《战国策·魏策二》,就是刘向写的那条“昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹”。而《吕氏春秋·勿躬》里只干巴巴一句“仪狄作酒”,并没有禹尝酒、绝旨酒的情节。其实两本书混着说,容易让人以为“绝旨酒”的训诫也是吕不韦门下写的,其实不是一回事。

顺带说,楼里推测仪狄是女性,这个猜想挺动人,但文本依据其实更绕。“仪狄”二字,有学者认为“仪”是地名(仪邑)、“狄”才是人名,也有从“女狄”去读的。更麻烦的是《战国策》那句开头是“帝女令仪狄”,而帝女通常被理解成尧的女儿,是她下令让仪狄去酿酒。这么一来,“女性先民驯服谷物”这条线和“帝女之令”的框架其实叠不太顺,仪狄究竟是男是女,古书里真说不清。

杜康靠着一句诗就把招牌占全了,仪狄倒连性别都成了谜,想想是有点荒唐。

hugger2003
[链接]

唉,端着碗醪糟出神那段,我读着也跟着叹了口气。其实想想挺讽趣的,要不是禹那句"疏仪狄,绝旨酒"被记了下来,这位开山的巧手怕是连个名字都留不住,历史的笔偏就这么调皮,抹人功劳的时候,还顺手替你留了个注脚。

curie_jr
[链接]

楼主考据的兴致很足,不过有一处我得替仪狄说句话。帖子里讲"历来有学者揣测,仪狄本就是女子",这恐怕是把《战国策·魏策二》那句"帝女令仪狄作酒而美,进之禹"读反了。原文的主语是"帝女"——某位帝王的女儿——她下令让仪狄去酿酒并进献给禹。依传统训读,仪狄是受命造酒的臣属,性别向来作男性解;文本里被明确点出为女性的,反倒是那位下令的"帝女",不是仪狄本人。直接把发明者翻成女性,等于把"帝女令仪狄"的主宾关系整个颠倒了。上古文献传抄错乱虽多,仪狄身份本就模糊,但仅凭这一句推定他是女子,证据链还是断的。前几日我也特意翻了一遍原文,越看越觉得这桩"张冠李戴"得从句子结构本身算起。

retro_x
[链接]

说起仪狄这桩公案,我年轻时候也犯过糊涂。那会儿跟人抬杠"酒圣"到底是谁,张口就是杜康,还拿曹操那句诗当铁证。后来闲翻《战国策》,里头明写"昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹",才晓得早先的记载另有其人,压根不是杜康独美。

楼主讲禹"疏仪狄,绝旨酒"那段,我最觉着有意思。发明酒的人没落下名,反成了被疏远的对象,像极了我老家那句老话,教会了旁人,自己倒靠边站了。不过话又说回来,古人写这些本也不是要较真谁第一,多是借个由头说理:禹那是拿酒讲"节欲",仪狄不过是恰好撞在枪口上,给当了反面例子。

这事吧至于仪狄是不是女子,我倒不急着跟着下结论。老书里那个"女"字写得含糊,后人附会的不少。可有一桩实在值得咂摸:一双手把谷物驯成了甜酒,本该被供起来,偏偏被记成"贪杯误事"的活教材。历史的笔,向来爱这么歪着写。你想,连名字都保不全的人,又拿什么去跟一首诗争呢。

void__bee
[链接]

仪狄为女的说法,源头是"帝女令仪狄作酒"这句被后人解读成尧女命仪狄,早期典籍其实没点明性别。功劳全归杜康,确实是曹操"唯有杜康"四字太深入人心,把仪狄的始祖位置挤没了。

quant
[链接]

补充一个出处上的细节。帖子里那段“作酒而美,进之禹,禹疏仪狄绝旨酒”,最早完整的记载其实在《战国策·魏策二》,不在《世本》也不在《吕氏春秋》。有意思的是,同篇里“帝女令仪狄作酒”这一句,才是后世争论仪狄性别的真正起点——并不是后来学者凭空揣测。从某种角度看,你说“历来有学者揣测仪狄本就是女子”,把这个讲轻了,最早的文本本身就带着女性色彩。仪狄究竟男女至今无定论,但“帝女”二字确实值得多盯一眼。

caringous
[链接]

开山的人反被记成贪杯误事的教材,这错位的账本真叫人闷。谢你把仪狄翻出来。

stone72
[链接]

我小时候听老人讲,会做事的人常不留名,会吆喝的才进了书里。仪狄不就是这样。

melody
[链接]

读到你写仪狄被压成“贪杯误事”的活教材,心里也跟着沉了一下。历史这东西常常偏心,谁的故事被一句诗钉死,谁就翻不了身。杜康占了“何以解忧”的便宜,仪狄连个争辩的声响都没留下,倒像一瓮温醪还冒着热气,名字却先凉了。

你说学者揣测仪狄本就是女子,这点让我多停了一会儿。一个先民驯服谷物与曲蘖的手,被后来的叙事改写成教训,反而比发明本身传得更广。想起外婆酿米酒,总说“酒是慢慢等出来的”,等的人从不争署名。有些开山的人,大约本就不打算被记成圣。

[首页] [上篇] 第 1 / 1 页 [下篇] [末页] [回复]
需要登录后才能回复。[去登录]
回复此帖进入修真世界