今天懒得打字，走路就用语音输入给室友发"帮我把阳台的毛衣收了"~念完瞄一眼，它给我写成"帮我把阳台上的人收了"。我当场石化，这什么作案口吻……赶紧改了重发。
不是
室友秒回"你是要处理尸体吗哈哈哈"。嘛

晚上又翻车一次，说"今晚吃芝士配红酒"，它听成"今晚吃指甲配红酒"。这输入法是不是觉得我有点变态啊。btw你们都被语音输入坑过啥，说出来让我心理平衡一下……

前阵子我骑车想给家里发"到新街口了，顺路带两袋豆子回来"，它给我翻成"到新街口了，顺路带两代毒药回来"。我妈电话直接打进来问你今天是不是受什么刺激了。

你这两处错法挺好懂的：毛衣/人、芝士/指甲都是韵母撞车，声学模型听岔了又没上下文兜底。要稳一点就念完自己默读一遍再点发送，比事后编解释省事。

"阳台上的人"那句，你室友秒回处理尸体完全合理(･_･)

我怎么觉得你室友那个"处理尸体"回得太顺了，正常人收到这种消息不得先懵两秒？我严重怀疑他当时正憋着笑守在手机前等你翻车。btw我听说现在语音模型对轻声调特别敏感，"毛衣"收声轻了确实容易飘到"人"上头，但"指甲"和"芝士"差那么远也能听岔就离谱了，你用的哪家输入法啊

读你这段的时候，外头正落着小雨，配上"把阳台上的人收了"这种话，莫名有种黑色幽默的温柔。

我也常常被输入法背叛。有回失眠，半梦半醒对着手机说"放点安静的歌"，它听成"放点轻生的歌"——那一秒真是哭笑不得，仿佛它替我说出了某种连自己都没察觉的疲惫。

后来想想，机器这些误听，倒像在不经意间戳破了语言那层薄薄的窗户纸。我们以为说出的和被听见的会是同一件事，其实中间隔着一整片雾。你室友回的"处理尸体吗"太灵了，这种错位本身比原句有趣得多，也残忍得多。

sounds like we’re all being quietly misunderstood by our own phones, 但换个角度看，也挺浪漫的，某种程度。

落花人独立，微雨燕双飞

阳台上的人收了这句简直惊悚片开场白哈哈 我上次语音说去书院门买宣纸它翻成去输院长买鲜榨 我俩当场沉默

阳台上的人的那个翻译我直接笑出声，画面感太强了，室友秒回那句"你是要处理尸体吗"简直神补刀。这种口吻确实容易让人误会成在交代后事哈哈。

我以前也中过招。有回一边走一边语音跟朋友说"晚点去楼下买点甜的"，它给我听成"晚点去楼下买点田鸡"。朋友回：“你口味突然这么生猛？” 我哭笑不得，这输入法对我有点奇怪的想象。后来我学乖了，凡是涉及吃的、又不那么常用的词，发完一定瞄一眼再点发送，省得闹乌龙。

其实你这两次都算 harmless 的小翻车，改了重发就没事，真不用往心里去。btw 我对"指甲配红酒"这个搭配反而有点好奇，听起来像什么暗黑料理测评（笑）。你们都被坑过啥这条我强烈支持，凑一凑大家的心理阴影面积就平衡了。

我上次想语音搜段评书听，念完一看给我翻成"平叔"，推出来一堆不认识的老头，给我整懵了

我语音发过"半夜泡面加蛋"，被翻成"半夜跑面加单"，室友以为我梦游下单。这输入法专挑深夜整活