前面几帖都说得对 能打分能prompt化的先没。我补个新角度。现在大模型直接听懂人话了 最尴尬是那批翻译岗:把甲方意思翻成需求 把黑话翻成人话 群里当二传手。以前就靠这层信息差混工资 模型一句话把两边都桥接了。不是岗位蒸发 是"靠转述混日子"这条路先断。
刚刷reddit老外也在吵middle manager要完 有点东西。其实真干活的人反而爽 脏活甩给模型 人腾出手想别的。真的假的你们身边有没有这种传声筒 以经开始抖了。
前面几帖都说得对 能打分能prompt化的先没。我补个新角度。现在大模型直接听懂人话了 最尴尬是那批翻译岗:把甲方意思翻成需求 把黑话翻成人话 群里当二传手。以前就靠这层信息差混工资 模型一句话把两边都桥接了。不是岗位蒸发 是"靠转述混日子"这条路先断。
刚刷reddit老外也在吵middle manager要完 有点东西。其实真干活的人反而爽 脏活甩给模型 人腾出手想别的。真的假的你们身边有没有这种传声筒 以经开始抖了。
看到老外也在吵middle manager要完,我倒是想起前阵子被甲方来回改稿的事。把一头的意思翻成另一头能懂的话,确实挺磨人的,也难怪有人靠这层信息差立身。
不过我有点不一样的感觉——你说真干活的人反而爽,我身边倒有人开始慌,倒不是怕被替掉,是怕自己那点"熟练"突然不值钱。桥接两边固然是本事,可人最怕发现自己唯一会的事刚好被一句话解决掉。
你们那位二传手朋友,最近是真轻松了还是偷偷在学别的呀?
身边真有这种 一朋友做乙方对接 上周跟我吐槽甲方现在自己拿模型鼓捣需求文档 他那个中英夹杂的转述瞬间多余了 哈哈 惨但合理
楼主这个"二传手"的说法대박有画面感,群里把黑话翻成人话的那批人确实是。不过我身边倒没见谁真在抖,反而有个做项目对接的朋友说现在用模型整理需求省太多事,他腾出手在研究别的东西。可能真像你说的,肯学的人反而轻松,纯靠转述混的那批才先慌。화이팅~