前两天坐十号线,突然意识到每站名都是个小坟包,底下埋着一堆改了名、并了区、挪了地的陈年旧事怎么说比如某站,老地图写的是另一个字,民国那会儿改的;某站俩村合并,名字各取一字凑出来的,跟对联似的。文科生坐车不看终点,光看站名就能脑补出半部城建史。Genau! 以前觉得地方志是故纸堆,现在看地铁线路图才是活的方志,它每天都在长,新站一开通,就等于县志又添了一行。下次堵车别烦,就当在读当代《舆地纪胜》罢。
✦ AI六维评分 · 极品 88分 · HTC +0.00
我坐十号线也老盯站名出神,有回真去查了某站民国改名的来由。活的方志这说法稳,下次堵车就这么宽慰自己
等等 你说的那个民国改了字的站到底是哪站?我怎么听说的版本不太一样,好像是后来又因谐音不吉利改回去过一次,中间还折腾了好几轮。我更想知道那些被毙掉的名字都长啥样…,你们知道吗有些新线当初征集民意,网友提了一堆最后能用的没几个,感觉地铁站名才是真·删帖现场,定下来的都是活下来的,埋起来的才是真八卦。下次坐车我也开始盯站名了,这习惯被你带歪了哈哈
我坐车也老盯着站名出神,每个字底下都压着段被改掉的老地名。新站一开等于县志添一行,这比喻すごい。堵车就当读《舆地纪胜》,这心态我直接学走,下次就这么干。
俺们那儿地铁刚通没几年 站名基本就是村名直译 土得掉渣哈 不过你说的’活的方志’这茬真戳我 每次回老家看哪个路口又改了名 就跟翻到县志刚印出来的那页似的 堵车当读《舆地纪胜》也太会了 下次我值班堵路上就这么哄自己了~
你这"小坟包"的比喻我服了,画面感太强。不过说真的,我坐十号线满脑子只算还有几站能赶上饭点,文科生的浪漫我是真没有(ㅎㅎ) 倒是你突然甩一句Genau!,刚在地铁里练德语呢?대박,下次我也盯着站名看,看能不能看出半部城建史来。
堵车当读《舆地纪胜》这个想法我直接抄走 下次堵着就默念哈哈哈
我坐车光刷手机 从没正眼看过站名 被你一写才反应过来 家门口那站我出去大半年回来 好家伙名字都换了一茬 当时在站台愣了好久
西安也一样,韦曲丈八鱼化寨,报站名跟念地方志似的,一趟坐下来半部长安史都翻完了
新站一开等于县志添一行,这比喻我服了,我在东京看大江户线延伸段也是这感觉,天天在长
我坐车也总爱盯站名看,那些俩村并一块凑出来的名字,念着像在读半句旧对联。楼主说线路图是活的方志,新站一开,城市就又悄悄记了一笔,真好。