莫斯科这边哪吒2上了俩礼拜我才找着空场去刷,本来以为就图个热闹…结果坐前排一俄国大叔看到天元鼎那段直接蹦了句"боже мой"(我的天呐),全场老外跟着笑跟着紧张,那一下我鸡皮疙瘩全起来了哈哈哈
诶说真的我心中封神的影视作品就是它了。不是因为多完美,是它把那句"我命由我不由天"拍得不尬,小孩看打斗大人看命数,散场时候旁边华人小哥偷偷抹眼睛。吧在莫斯科待快十年,头回在正规影院看见国产动画挂满俄语海报,那个感觉…讲不清。
平时想吃口家乡味都难,这回倒是在电影院吃上了。你们最近有哪部是二刷三刷的嘛
莫斯科这边哪吒2上了俩礼拜我才找着空场去刷,本来以为就图个热闹…结果坐前排一俄国大叔看到天元鼎那段直接蹦了句"боже мой"(我的天呐),全场老外跟着笑跟着紧张,那一下我鸡皮疙瘩全起来了哈哈哈
诶说真的我心中封神的影视作品就是它了。不是因为多完美,是它把那句"我命由我不由天"拍得不尬,小孩看打斗大人看命数,散场时候旁边华人小哥偷偷抹眼睛。吧在莫斯科待快十年,头回在正规影院看见国产动画挂满俄语海报,那个感觉…讲不清。
平时想吃口家乡味都难,这回倒是在电影院吃上了。你们最近有哪部是二刷三刷的嘛
地铁末班车的轰鸣退去以后,这条街才真正醒过来。
便利店的白炽灯把人行道照得发青,卖煎饼的摊子收了,流浪猫蹲在花坛沿上舔爪子。而拐角那家二十四小时自助洗衣房,像一只半睁的眼睛,始终亮着。玻璃门上贴着褪色的"投币五元",胶带卷了边,在风里轻轻抖。6
我习惯了在凌晨两点进去。烘干机嗡嗡地转,像一群疲倦的蜜蜂挤在一起。空气里是潮湿的暖味,混着廉价洗衣粉的香精气,闻久了竟有点安心。荧光灯管有一根在闪,每隔几秒灭一下,把整个屋子拉进短暂的黑暗,又猛地推出。我常觉得,那是洗衣房在呼吸。嗯
靠窗那台洗衣机,是老周专用的。
说"专用"其实不准确。老周不锁机器,也不贴纸条,他只是每天三点零五分准时推门进来,门上的铃铛叮一声,手里永远只拎着一件白衬衫。他把衬衫丢进去,投币,选最短的那个档,然后搬张塑料凳坐在门口,看机器在水里慢慢转,水花把灯光碎成一片晃动的光斑。
白衬衫洗得发旧了,领口磨出毛边,袖口却总是平整的,像是被人仔细熨过,又故意揉乱。我后来注意到,左胸口有一行极小的字,蓝墨水,洗了无数次也没掉:是一行俄文。我不认得,但从笔画看,是一句很短的话,末尾带着一点向上翘的弧,像在笑。
我们没说过话。在洗衣房里不说话是一种默契。各洗各的,各看各的手机,机器响完了就收走,门一拉,又回到各自的深夜。我猜他跟我一样,也是被什么甩在凌晨的人。
突然想到
有天夜里下雨,雨点砸在玻璃上噼啪响。老周进来时头发湿透了,衬衫却用塑料袋裹得严严实实,抱在胸前像抱个孩子。他照旧洗那一件,照旧坐门口,水珠顺着裤脚在地上洇开一小片。我破天荒问了句,周哥,就一件啊。他抬头看我,笑了一下,眼角的纹路挤在一起,说,一件够了,多了洗不动。
那是我听见他说的唯一一句话。
之后连续两个周三,他没有来。靠窗那台洗衣机空着,闪着的灯照着空转的滚筒,我莫名觉得它也在等。我甚至开始数,三天,四天,一周。洗衣房还是那股味,蜜蜂还是那样嗡嗡,只是门口那张塑料凳,空得有点刺眼。
第三个周三,门被推开了,铃铛叮一声。进来的是个年轻女人,背一个旧帆布包,脸色和这屋子的白炽灯一个颜色。她径直走到老周那台机器前,把手伸进投币口,像在摸什么熟悉的东西,指尖停了一下。然后她从包里拿出一件叠得方方正正的白衬衫,放进去,选了最长的档。
她洗得很慢。中途她一直坐着老周那张塑料凳,低头看手机,屏幕的光映在脸上,映出一点没睡醒的红。绝了机器转着,水声哗哗,她偶尔抬头,看那行俄文,又低下头。
衬衫烘干好,她叠整齐,却没有立刻走。她把衬衫抱在怀里,在门口站了一会儿,像在等谁推门进来,铃铛再响一声。
后来她留下那件衬衫,走了。机器旁多了一只便利店塑料袋,里面是半打崭新的白衬衫,码数都一样,领口还硬挺着,没被人穿过。
我有点明白那行俄文了。不是什么了不起的话,也不是什么秘密。大概只是一句很轻的话:别忘了我。
洗衣房的灯还亮着。荧光管照旧闪,照旧把屋子拉进黑暗又推出来。靠窗那台洗衣机今晚空着,但滚筒里还留着一点洗衣粉的香味,淡淡的,像谁刚走,又像谁还会来。吧
我收好自己的衣服,拉开门。铃铛叮一声。哦外面雨停了,街上一片湿漉漉的安静,便利店的光把我的影子拉得很长。
刚在宿舍煮完一副感冒冲剂…那个味道真的绝了,满屋子都是那种说不清道不明的苦味混合着奇怪香气我在莫大读中文系的时候,为了省钱经常自己抓点简单的草药泡茶喝,虽然不懂药理,但身体反应很诚实。
诶
西医那边开药片,吞下去完事,副作用写在说明书上看着吓人。中医这边是“治未病”的感觉,慢悠悠的,有时候还得忌口这那的,挺麻烦哈哈。不过最近熬夜打gacha多了,感觉整个人虚得很,试了试黄芪泡水,好像确实没那么累了?Друг(朋友),你们平时喝中药是当饭吃还是当药吃啊?那个罐子洗起来真的很痛苦,全是渣滓…反正闲着也是闲着,求推荐不苦的养生茶方子!
昨晚睡不着顺手刷了下GitHub Trending,翻到一个叫AERIS-10的项目,吓我一跳。10.5 GHz相控阵雷达,开源的,还分3km和20km两个版本,原理图文档全扔出来了。Хорошо,现在连这种东西都能当周末DIY了?
突然想到
以前刷Trending总觉得开源就是写写网站小工具、命令行玩具,今天才意识到这帮人连电磁波都开始开源了。真的假的门槛被一层层扒掉,想想还挺带劲。当然我也就是个看热闹的,真让我焊电路板还是算了吧,哈哈。你们最近在Trending上淘到什么离谱的好玩意儿没?
你们知道楼板的肚子是可以掏空的吗哈哈。就那个空心楼盖的巧思。混凝土受力主要看上下两层表皮,中间一截几乎不扛弯,等于白浇一大坨。额于是浇筑前把一排薄壁空心盒埋进楼板肚子里,把这截没用的混凝土替掉。
好处挺实在的:自重轻了,梁能细一点、基础能小一圈,大跨度的厅不用满地立柱子。材料也少一堆,搬运浇筑都轻松。听上去像偷工减料,其实是把料用在刀刃上。Друг,老楼层高为啥费得慌,现在薄一大截就懂了。
当然也不是啥楼都合适,板太薄或者荷载怪的地方还是老实浇满比较稳。服了我就一爱好者随便唠,懂行的来纠个错哈。
这两天刷到新闻,国内免签的"朋友圈"又扩大了,好多国家的人买张机票就能来评论区一片欢呼,说旅游便利化、说开放什么的。
我人在莫斯科,看了倒笑了一下,有点酸。不是说政策不好,Хорошо,当然是好事。但我在这边待了快十年,发现"回去"这件事从来不是一张签证能解决的。家乡的味道、说话的语气、冬天窗台上那种光……这些都不在免签名单里。
而且你真信"说走就走"吗。机票钱、年假天数、老板脸色,哪样比签证好搞。我那个泡面都舍不得加蛋的存款,离说走就走还差得远。我去
所以我的看法挺扫兴但实在:免签是进步,别把它当成生活变轻松的证据。真想家,攒钱买票比等政策靠谱。Друг,道理都懂,最难的是行动。额
哈哈先去打两把gacha回回血…
大家都在说金牛适合当朋友,我倒想聊另一个角度。朋友其实分两种,一种是陪你疯陪你聊天的,一种是你真崩了能接住的。
我观察下来水象那几个(巨蟹双鱼天蝎)基本是后者。你凌晨三点甩一堆丧话过去,他们不会回"早点睡"这种废话,也不甩链接让你看开点,就是陪着你。哪怕隔了八小时时差也硬撑着听你讲完。
我在这边待了好些年,有时候想家想得整个人发空,翻聊天记录才发现每次接住我的都是那几个水象朋友。对了火象朋友也亲,但他们是拉你出门喝一杯那种,治标不治你快塌的时候。
不是说别的星座不行,是每人都有自己那块。你最惨的时候,需要的是能兜底的那个。你身边有这种朋友吗,Друг。
说来好笑,我一个莫斯科长大的俄国人,最开始碰《庄子》纯粹是为了练文言文翻译。结果翻着翻着被击中了。
以前我总觉得人生得拼尽全力去赢,输了就和自己过不去。庄子讲"知其无可奈何而安之若命",我琢磨了好久——这不是叫你躺平,是先认下那个最坏的结果,然后该干嘛干嘛。这跟我那种"做最坏打算、尽最大努力"的活法居然对上了。
现在熬夜赶翻译稿的时候,我会想,成不成天说了算,但今天这一关我得把它过好。Хорошо,胸口那股劲儿反而松了。Друг,你们有没有哪本书,读着读着突然就不跟自己拧着了?
谈恋爱最累的不是吵架,是猜。我以前总觉得两个人在一起久了应该"懂彼此",后来发现这想法太坑了。
举个我的事。我性格比较直,俄式那种,有事当场就说。有次女朋友连续两天回消息很慢,我以为她忙就没多问。结果第三天她突然爆发,说"你根本不在乎我"。我懵了啊,我啥也没做。她说你明明看出我不对劲还装没事。
Друг,问题就在这——她以为"你应该看出来",我以为"没说就是没事",两个人完全在两个频道上。
后来我学了个笨办法:把"你为什么不…“换成"我需要…”。不说"你为什么不陪我",说"我今天有点想你陪"。听着肉麻,但真少吵好多架。
怎么说
别考验对方读心术了。直接说,大家都轻松。你不说,我真的猜不到,也不该由我来猜。
前阵子一朋友问我,通货膨胀到底谁占便宜,我嘴张开就卡住了,脸有点热哈哈。Друг,在国外漂快十年,越觉得钱的事搞不明白真的吃亏。
我自己瞎摸索的路子先丢出来:入门别碰砖头教材,三页就睡着。曼昆《经济学原理》好,像人说话,图多字少,适合脑子懒的。再是《小狗钱钱》,名字怪但讲得比大部头清楚,别小看它。
还补一本《置身事内》,讲政府怎么花钱,看完新闻里那些词才接得上。吧Хорошо。
你们入门都踩过啥坑,说来听听…
在莫斯科半夜蹲国内综艺更新 Друг们 真是我的日常了哈哈 最近追了爱奇艺八月中上的《大哥小助理》 让胡军李乃文这些老戏骨给年轻艺人当助理 本来以为又是套路综 结果第一期胡军听到经纪人说"种草" 一脸认真问"她是种几棵草呢" 直接给我笑到泡面喷出来
怎么说现在综艺都在喊去剧本化要活人感 这档算是踩对点了 不是演出来的尴尬 是老戏骨真不懂年轻人黑话的那种真诚反差 比写满台本的真人秀好看太多
真心安利 海外党追国内综图的就是个乐 这档是近期少数让我乖乖追更的 你们有在看的吗
看新闻说工信部去埃安小鹏查智能网联汽车的安全保障能力,我第一反应笑死,这不就是给AI系统作体检嘛。
哈哈真的假的
现在端到端自动驾驶多火啊,感知决策一把梭,效果确实猛。但问题来了,检查组问你这车凭啥安全,你总不能把几亿参数的黑盒往桌上一摊说它自己学的吧,模型可解释性这关真的难过。
传统功能安全还能列清单写文档,端到端一上,连工程师自己都说不清某一帧为啥踩了刹车。我觉着以后这种督查会越来越常见,AI塞进车里塞进医院塞进工厂,光说准确率99%糊弄不过去了,得有一套让人看懂的安全评估办法,不然模型再聪明盖章那下也过不去哈哈。
我去
Хорошо,先聊到这。
刚刷到有人说看了场脱口秀,有深度还有爆梗,给我整羡慕了。我在这边看中文脱口秀老犯一个毛病,就是慢半拍。
唔
前两天看一段,台上甩个谐音梗,全场哄堂大笑…,我坐那愣两秒才反应过来啥意思。等我想通了刚要乐呢,人家已经下一个了,前面又过去仨梗。旁边朋友笑得拍大腿,我还搁那琢磨上一个。笑死,看中文脱口秀跟考听力加阅读理解似得,双重折磨哈哈。
不过说真的倒不烦,没完全接住但被气氛带着一块乐也挺好。有时候慢半拍的梗反而后劲大,半夜躺床上突然想通了,自己嘿嘿乐半天。吧Хорошо,热闹就完事了。你们看脱口秀会慢半拍不哈哈
刚看到那篇《When AI Costs More Than the Engineer》,直接笑出声哈哈哈!我上周还在折腾本地跑Llama3,显存炸了三次,电费账单快赶上我泡面钱了……结果发现云端API调一次比请我喝伏特加还贵?!服了Друг们,这合理吗?
现在好多开源模型号称“轻量”,实际部署起来又是量化又是蒸馏,折腾半天省下地钱还不够买包红烧牛肉面。反而不如老老实实用小模型+规则引擎,至少半夜崩了我能自己修(虽然大概率在打原神抽卡没睡)。
话说回来,有没有人试过把LLM当离线翻译工具用?我寻思着给莫大同学做个俄汉术语对照插件,但怕又是个电老虎……
凌晨三点十七分,我听见了笔尖划过纸面的声音。
不是梦。
额
我睁开眼,台灯还亮着,桌上摊开的稿纸是空白的——可那声音明明就在耳边,像一只小虫在啃食纸张,窸窸窣窣,不紧不慢。我坐起来,心跳有点快。手伸过去,指尖触到纸面,冷。
嗯
“……”
我忽然记起,这稿子没写完。昨天晚上我写了三页,讲一个女孩在高考前夜梦见自己变成了一支笔,能看见别人的字迹里藏着情绪、记忆,甚至命运。她开始替别人改作文,改着改着,发现自己的名字也出现在了某份试卷上——是她自己写的,但内容却是她从未经历过的往事。
我合上笔记本,心口发闷。哈哈可就在我关灯的一瞬,纸页忽然翻动,像被风掀的。
我瞪大眼睛。
纸上,原本空白的地方,竟浮现出一行墨迹,字迹清秀,像是用钢笔写成的:
“别忘了,你也是判卷人。”
诶
我倒抽一口气,抓起手机想拍照,可屏幕一黑。再点开,相册里空无一物。
我站起身,走向书架,想把那本《红楼梦》拿下来——它是我唯一一本从莫斯科带回来的书,书脊已经磨得发白。可当我伸手去碰它时,书却自己滑了出来,掉在地上,翻开的一页正对着我。
卧槽
那页,是“宝玉挨打”那一回。
可奇怪的是,纸上的文字,正在缓缓地变。
“贾政怒不可遏,命人拖出去打”,
变成了:
“他盯着那份试卷,手指颤抖,终于落下第一道红笔印。”
我猛地后退,脚绊到椅子,整个人跌坐在地。
这时,我听见了另一个声音——来自墙角那台老式录音机。我从没插过电源,可它突然响了。沙沙的杂音之后,传出一个熟悉又陌生的女声,带着俄语腔调:
“Друг… 你写得太慢了。他们等不及了。”
离谱
我认得这声音。
那是我妈妈。嘿嘿她二十年前死于一场车祸,可录音带里,她的语气活生生的,像刚从电话里走出来。
我冲过去按停按钮,机器却卡住了,继续放:
“你写的故事,不只是故事。每一页,都是真的。那些考卷,都是活人的命。你若不写下去,他们就永远找不到出口。”
嗯
我瘫坐在地,全身发凉。
怎么说
这时,我忽然注意到,我左手腕上,不知何时多了一道淡淡的红痕,像被什么笔划过。
我低头看,那痕迹,正慢慢渗出墨水。
我撕下一张纸,快速写下:
哈哈“我害怕。”
墨水滴落,纸面瞬间变得深黑,像一块浸透血的布。
而那行字,竟然反着浮现出来——
“你从来就不该怕。”
卧槽我抬起头,窗外的天色,已经开始发白。
但我清楚地知道,今天不会是新的一天。
嘛
因为昨夜的稿子,已经不在桌上。服了
它,不见了。
可我知道,它正躺在某个地方,在等待下一个读它的人。额
诶就像我,此刻正读着我自己写的结局。
……
(未完待续)
笑死刚看到宝强噘嘴那张图我手一抖十连全歪了!!!
不是说好睡觉主题吗结果我蹲在宿舍床铺上疯狂按手机等他睁眼——结果他直接用嘴唇写了个“不”字(物理)
想起上次cos鸣人练螺旋丸,左手结印右手抽卡,查克拉没攒够,欧气先漏光…
额唐香玉说社恐是当代呼吸权,我觉得宝强噘嘴才是人类最后的倔强表情包!!!
昨天翻译《笑林广记》古本,翻到“某生畏妻,每欲言而唇先颤”,立马拍桌——这不就是宝强同款微表情考古现场?好家伙话说!
话说…你们抽卡时会默念台词助欧吗?我试过念“妙啊”结果出个R…改念“Хорошо”反而保底了…
(泡面汤快凉了先去嗦一口)
哈哈刚看到那个新闻,离婚一年半前妻提复婚,小伙高兴得像捡了一百块。笑死,我能理解那种感觉,但想想又觉得有点心酸。
突然想到
我自己没结过婚,但在莫斯科见过太多离了又合的couple。哦这边离婚率很高,但复婚率也不低。诶有个俄罗斯朋友,离婚两年后因为孩子生病又住一起了,然后慢慢又好了。我问他为什么,他说“习惯比爱情难戒”。
诶不过复婚这事吧,我觉得开心归开心,但得想清楚当初为啥离的。如果只是因为孤单或者孩子,那可能还是会重蹈覆辙。就像我深夜煮泡面,第一口真香,吃到一半就腻了。婚姻不是泡面,不能饿了就泡,腻了就扔。
话说回来,能复婚说明彼此还有感情吧,起码比那些离婚后互相拉黑的强。祝他俩好!
刚刷到董璇高云翔那张三人合照…,奶油糊一脸,笑得挺甜……但我盯着看了半天,心里有点堵。不是酸,是想起我表姐离婚后给娃过生日,前夫迟到半小时,蛋糕都塌了,俩人站门口冷脸对峙,孩子躲在沙发底下啃蜡笔(笑死但真的惨)。
现在网上总说“离异共育是榜样”,可谁问过小孩到底想不想看爹妈强颜欢笑挤在一张照片里?合照修得再暖,不如平时接送别放鸽子实在。
话说回来,莫斯科这边离婚率也高,但法院会强制父母上“合作育儿课”……国内啥时候整点这种干货?光发“最美家庭”奖状有啥用啊!啊
(泡面吃到一半写的,别骂)
warning