看到新闻说汉学家在杭州论道AI跟中华经典怎么融通,说真的我第一反应是:又来,这年头啥都能跟大模型扯上。但冷静想想,这事儿还真不是纯蹭热度,里头有被忽略的门道。笑死
现在中文大模型常被吐槽"知其言不知其意",说白了统计预测把语境切太碎,词儿接得顺溜意思却跑偏,hallucination说冒就冒。经典里那套整体观、辩证逻辑,我一直觉得不该只当语料喂进去完事,它能当设计范式用。我去道家讲"有无相生"、儒家讲"过犹不及",搁模型里不就是让系统在没把握时学会闭嘴、给自己划边界?一个模型最离谱的毛病,就是永远在编还编得理直气壮。绝了
6
可惜眼下AI+经典大多停在检索翻译层,问它《论语》它背一段就完。离谱真要融通,得让辩证思维进到对齐和鲁棒性里,不然光喂语料,跟让小学生背古文有啥区别。